愛上韓語閱讀：第二篇 N서울타워 (N首爾塔)

2. N서울타워 N首爾塔

오늘은 서울타워에 가요. 今天去首爾塔。 (N서울타워 N首爾塔、～에 가요 去～。)

서울타워는 남산에 있어요. 首爾塔在南山。(남산 南山。)

남대문 시창과 명동 근처에 있어요. 在南大門市場和明洞附近。(남대문 시창 南大門市場、명동 明洞、근처 附近。)

지하철이나 버스를 타요. 塔地鐵或巴士可以到達。(～이나 ～或。)

'나산 꽃길'은 봄과 가을에 아주 아름다워요. 「南山花街」在春天和秋天時很美。(꽃길 花街、봄 春天、가을 秋天、아주 很。)

남산 케이블타도 타요. 還可搭乘南山纜車。(케이블타 纜車、～도 ～也。)

'남산오르미'는 고속 엘리베이터에요. 「南山傾斜電梯」是高速電梯。(남산오르미 南山傾斜電梯、고속 高速、엘리베이터 (elevator) 電梯 <日文>。)

명동역 근처에서 남산 케이블카 매표소까지 가요. 從明洞站附近去到南山纜車售票亭。(～에서～까지 從～到～、매표소 [賣票所] 售票亭。)

서을다워에서 전망대와 테디베어 박물관에 갈 거에요. 來到首爾塔，一定要去展望臺和泰迪熊博物館。(전망대 展望台、테디베어 박물관 泰迪熊博物館、～ㄹ/을 거에요 將要～。)

저녁에 야겅을 보고 저녁을 먹을 거에요.  晚上要看夜景、吃晚餐。(저녁 晚上；晚餐、야겅 보다. 看夜景、저녁을 먹다. 吃晚餐、～고 動詞之間的連接詞。)

句型：

～에 가다 去～
주말에 학교에 가요. 週末要去學校。

～ (이)나 ～或
빵이나 우유 있어요? 有麵包或牛奶嗎？

～도 ～也
저도 학생이에요. 我也是學生。

～고 動詞之間的連接詞。
영화를 보고 이야기를 해요. 看電影聊天。

～ㄹ/을 거에요 將要～
주말에 공부할 거에요. 週末要念書。


這一篇有複習到前一篇的單字，也新加入了新單字，大部分都是在林老師的教材裡有反覆學過，所以基本上沒什麼問題，再一次複習了助詞和句型，閱讀的目的之一，就是把曾學過的拿來應用，雖然簡單但若不常用的話也會忘掉的。

韓文的單字來自中文，所以相同的字可以舉一反三，像是학교 學校、학생 學生，還有 꽃 花，這個字之前一直寫錯，尾音是ㅊ不是 ㅈ或 ㅅ。韓國人雖然不用漢字，但林老師說寫漢字的話，有受過高等教育的人也看得懂。記住漢字也能幫助單字的記憶，日文也有這種現象，但似乎比韓語更複雜。