1. 서울역
서울은 대한민국의 수도예요. 서울역은 서울의 중심에 있어요. 인천국제공항에서 서울역까지 가요. 서울역에 버스하고 지하철, 기차, KTX가 있어요. 주변에 시장, 호텔, 레스토랑 그리고 상점이 많이 있어요. 한국은 1800년대에 처음 철도를 만들었어요. 1925년에 새 건물을 세웠어요. 그래서 구 서울역 이름은 '문화역 서울 284'라고 해요.
주변 周邊；附近 (中文表示附近的名詞很多)、注意到這篇文章裡，句子的語尾都是用 있어요，前面的助詞則各有不同～
(地點名詞) + 에 있어요 在；位於
(名詞無韻尾) + 가 있어요、(名詞有韻尾) + 이 있어요 有
만들었어요、～세웠어요 (動詞過去式) 。
1. 首爾站
首爾是大韓民國的首都。首爾站是首爾的中心。從仁川國際機場可以到首爾站。首爾站有巴士和地鐵、火車、高鐵。附近有市場、飯店、餐廳，還有很多商店。韓國在1800年代首次建造鐵路。1925年新站完成。所以，舊的首爾站改稱為「文化首爾 284」。
第一篇閱讀完全沒有困難，一些名詞雖然沒有完全記住，但可以看得懂。整理一下吧～
서울역 首爾站、대한민국 大韓民國、수도 首都、인천국제공항 仁川國際機場、버스 巴士、지하철 地鐵、기차 火車、시창 市場、호텔 飯店、레스토랑 餐廳、상점 商店、처음 首次、철도 鐵路。
(這樣複習比較有感覺，內文雖然是跟著輸入，但翻譯完全是自己寫的。數字的部分聽跟說較不熟悉，要加強練習。)
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。