總網頁瀏覽量

2016年12月1日 星期四

韓文學習 (助詞):에게서/한데서

에게서及한데서 助詞,接在人或物的後面,中文意思是 <由、從、向、來自> ,可以互換使用,指某項動作來自什麼場所。

1. 당신은 누구에게서/한테서 그 소식을 들었습니까? 你從誰哪裡聽到那個消息呢?(당신 您、누구 誰、소식 [消息]、듣다 聽 (語幹會變要注意)。

2. 나는 어머니에게서 그 소식을 들었습니다. 我從媽媽那兒聽到了那個消息。

3. 친구에게서 초대를 받았습니다. 接受來自朋友的招待。(초대 [招待]、받다 接受。)

4. 금게한테서 그 잭을 빌리겠습니다. 我要從錦在那裡借那本書。(빌리다 借;借助;借用;求助、겠 (未來式)。

5. 선배한테서 영어를 배웁니다. 跟學長學英文。(선배 [先輩] 學長;前輩、영어 英語、배우다 學;仿效;成為;習慣。)

6. 개한테서 냄새가 납니다. 狗的身上發出臭味。(냄새 氣味、나다나다 發出臭味。)

7. 누구한테서 전화가 왔습니까? 誰打來的電話?(전화 電話、왔다 來了 <過去式>)。)

8. 친구한테서 전화가 왔습니다. 朋友打來的電話。

9. 여자 친구에게서/한테서 편지가 왔습니다. 女朋友來信了。

10. 그분에게서 말씀 많이 들었습니다. 從他那裡聽了很多您的話 (久仰大名) 。 (말씀 話語、많이 豐富;多。)

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。