總網頁瀏覽量

2016年12月2日 星期五

韓文學習(助詞):(으)로써

(으) 로써 中文意思是 <以 (用) ~來~>接在名詞之後,由於前面事項的緣故,以致達成後面的目的,表示藉某事而達成某目的

1. 근면으로써 성공을 했습니다. 由於勤勞而成功。(근면 勤勉;勤勞、성공 [成功]。)

2. 피로써 조국을 지키다. 用血來保衛國家。(조국 [祖國]。)

3. 노력으로써 결실을 얻었습니다. 靠力得到了成果。(노력 勞力;努力;下功夫、결실 結果;成果;成就。)

4. 신앙으로써 어려움을 극복합니다. 藉著信仰克服困難。(신앙 信仰、어려움 困難;苦難、극복 [克服] 戰勝。)

5. 사랑으로써 가정을 유지합니다. 藉著愛來維持家庭。(가정 家族;家庭、유지 維持;維護;保護。)

6. 말로써 해결할 일이다. 用言語來解決的事情。(해결 解決,할 <未來式>,이다 用於擬態語之後,使之變成動詞。)

7. 편지로써 소식을 전해라. 用信來傳達消息吧!

8. 손짓으로써 의사표시를 했다. 用做手勢表示了意思。(손짓 手勢、의사표시 [意思表示] 表示意思。)

9. 거수로써 정했다. 用舉手做了決定 (表決)。(거수 舉手、정하다 決定;確定。)

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。