總網頁瀏覽量

2013年11月11日 星期一

kitchen 食譜:レアチーズ・シブースト (蕾雅起司奶酪)



(引用自:http://kitchen.woman.excite.co.jp/creation/6450.html )

材料:(デザートグラス6カップ分,甜點玻璃杯)

クリームチーズ  奶油乳酪  100g、牛乳  40ml、 ヨーグルト  優格  60g、粉ゼラチ  吉利丁粉  4g、水  20ml、卵黄  2個分、グラニュー糖  20g、 コーンスターチ  玉米粉  15g、 コアントロー  君度橙酒  小匙1、卵白  2個分、グラニュー糖  40g、お好みのジャム  喜歡的果醬  60~80g、白ワイン  白酒  20ml。

作法:

1. ゼラチンを水にふりまき、15分以上ふやかす。  吉利丁粉泡水,至少 15 分鐘以上。

2. 室温に戻したクリームチーズをヘラで柔らかく練り、牛乳を加えてホイッパーでむらなく混ぜ合わせる。  奶油起司放在室溫下回軟,用橡皮刀攪拌鬆軟,加入牛奶,用打蛋器攪拌均勻合在一起。

3. 2に卵黄を加えてよく混ぜる。  在 2. 裡加入蛋黃充分地拌勻。

4. あらかじめ一緒に振るっておいたコーンスターチとグラニュー糖を3に加えてよくすり混ぜる。  把玉米粉和糖事先加在一起,再加入 3. 裡充分攪拌均勻。

5. ひと肌ぐらい(温め過ぎると分離するので注意)に温めたヨーグルトを4に加えてよく混ぜる。  把優格加熱到體溫 (溫度不可過高注意會分離) ,加入 4. 裡充分地拌勻。

6. 5のボウルを湯煎にかけ(熱くなるのでミトンや軍手を着用)、ホイッパーでよく混ぜながら炊く。とろっとしたクリーム状になったら湯煎からはずす。  在 5. 碗裡隔水加熱 (因為變熱戴上指手套或是手套) ,用打蛋器一邊煮一邊慢慢地攪拌。變成乳霜狀之後,立刻從熱水移開。

7. 6にふやかして湯煎にかけたゼラチンを一気に加えてよく混ぜ、コアントローも加えて混ぜる。  在 6. 裡一口氣加入泡過水的吉利丁粉,隔水加熱攪拌溶化,君度橙酒也加入混合在一起。

8. 卵白に砂糖を加え、湯煎にかけ、ホイッパーであまり泡立てないように静かに混ぜながら熱を通す。指を入れて熱いと感じたら湯煎からおろしてさらにホイッパーでよく混ぜ(この作業は手早く行わないと卵白が凝固する)、ハンドミキサーに変えて低速から中速の間で9分立てのメレンゲにする。  在蛋白裡加入糖,隔水加熱,用打蛋器打至起泡,一邊加熱一邊慢慢地攪拌。用手指試試感到熱之後,拿開熱水,用打蛋器繼續攪拌混合均勻 (這裡要快點動作,不要把蛋白煮熟了) ,改用電動打蛋器,以低速到中速之間,打至 9 分發,完成蛋白霜。

9. 7に8を2回に分けながらホイッパーでさっくりと混ぜ合わせる。  在 7. 裡把 8. 分成 2 次加入,用打蛋器迅速地攪拌均勻。

10. 10mm丸口金をセットしたしぼり袋に9を入れ、グラスに等分に絞る。この時中央がこんもりと盛り上がるように絞る。 しぼり終わったら冷蔵庫に入れて冷やす。  在擠花袋裡裝入 10mm 的圓形花嘴,把 9. 裝進去,等分地擠進玻璃杯裡。此時在中間要擠得厚厚的。擠完之後放進冷藏庫裡冷藏。

11. 耐熱容器にジャムとワインを入れてよく混ぜ、電子レンジに30秒ほどかける。様子を見てふわっとわき上がったら止め、冷ましておく。  在耐熱容器裡加入果醬充分地攪拌,用微波爐加熱約 30 秒。看見冒泡時熄火,放涼備用。

12. 冷やした10に11をかけて出来上がり。  放涼之後,在 10. (起司奶凍) 淋上 11. (果醬) ,完成了。

13. ジャムの種類をそれぞれ変えるといろんなフレーバーが楽しめます。  果醬的種類可以改變成任何一種,可以享受各種不同的風味。

14. フレッシュなフルーツをトッピングするのもお勧めです。  建議在上面添加新鮮的水果作裝飾。


這個起司奶凍的配方使用蛋,作法有點像是提拉米蘇,只是不用馬斯卡澎起司,也沒有用手指餅乾做夾層。但記得有個網友說,他喜歡用奶油乳酪做的提拉米蘇,因為乳酪的風味較為濃厚,馬斯卡澎起司的味道比較清淡,我吃過的乳酪並不多,其實也有人用起司片做點心,起司有很多種類,但在台灣一般市售的並不多,一般的起司蛋糕用的是奶油乳酪,提拉米蘇的原料雖然是馬斯卡澎起司,但因為價格較為昂貴,很多商家會使用奶油乳酪替代,大多數也會加入打發的蛋白。其他就是吃披薩加的披薩起司,加在漢堡裡的起司片,加在義大利麵裡的起司粉等。

前一陣子因為禽流感的關係,大家都不敢吃生蛋,所以像這種用了生蛋做的點心,大家幾乎都不敢吃。有很多配方都改用鮮奶油,嗯~也有很多廚師用的是這種加熱殺青的作法。如果大家還是不放心的話,就改用其它配方吧,這也只是當作參考。其實也跟作海綿蛋糕很像,只是沒有用烤箱烤過。沒做過這樣的配方,還挺好奇口感如何。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。