總網頁瀏覽量

2013年11月1日 星期五

e-recipe食譜:全粒粉のエピ (放射狀的全麵麵包)



(引用自:http://erecipe.woman.excite.co.jp/series/s_b/b007.html )

材料:(2條分)

準強力粉(フランス粉)  (法國粉)  240g、全粒粉(細挽き)  全麥粉 (磨細的)  60g、 ドライイースト  乾酵母  小 1+1/2、砂糖  大1、塩  小1、サラダ油  沙拉油  大1、水  180ml、ベーコン(長さ25cmくらいのもの)  培根 (大約長 25公分)  2枚、粒マスタード  芥末粒  適量、黒こしょう  黑胡椒  適量。

準備:水を人肌程度に温めておく  和體溫一樣的溫水備用。

作法:

1.ボウルに準強力粉と全粒粉を入れ、よく合わせ、中心にイーストと砂糖を隣りあわせにおく。塩はボウルの端におく。  在碗裡放入準強力粉和全麥粉,充分地混合在一起,在中間放入酵母,旁邊的砂糖也一起放入。鹽放在碗的角落。

2.水を人肌程度に温めたものとサラダ油を合わせたものの半量をイーストめがけて注ぎ、よく混ぜてイーストを溶かす。 人體體溫的溫水和沙拉油加在一起,在乾酵母裡倒入一半的油水,充分地攪拌到酵母溶化。

さらに残りの水を加え(大1程度は調整のためとっておく)、手早く混ぜる。再加入剩餘的水 (事先取 1 大匙作為調整用) ,快速地攪拌。

3. 生地がひとまとまりになったら、台の上に出し、ひっぱりながら生地の表面がなめらかになるまでこねる。(約10分) 麵糰塑成糰之後,取出放在檯面上,一邊拉一邊搓 (像搓洗衣服般) ,把麵糰揉成表面光滑柔順的麵糰。 (約 10 分鐘)

4. 生地を丸め、ショートニング(分量外)をうすくぬったボウルに入れラップをし、生地が約2倍になるまで一次発酵させる。(約45分)把麵糰塑成糰,放入塗了乳瑪琳 (分量外) 的碗中,蓋上保鮮膜,直到麵糰發酵為 2 倍大,做一次發酵。 (約 45 分鐘)

5. 一次発酵が終了したら、軽くガス抜きをし2等分して、それぞれ丸めて、ぬれ布巾をかけ休ませる。 (ベンチタイム約10分) 一次發酵完成之後,輕壓排出空氣分成 2 等分,分別滾圓,蓋上濕毛巾鬆弛。(鬆弛約 10 分鐘)

6. 生地を台に取り出し、めん棒で10×25cmくらいにそれぞれのばす。  把麵糰取出放在檯面上,用擀麵棍分別擀成約 10×25cm 。

7. 生地に粒マスタードを適量塗り、ベーコンをのせて黒こしょうを振り、締めながら巻いて閉じる。
  在麵糰塗上適量的芥末粒、放上培根、撒上黑胡椒,邊捲起來同時把兩側收緊。

8. オーブンシートをしいた天板の上に、閉じ目を下にして生地をおき、堅くしぼったぬれ布巾を掛けて二次発酵させる。(10~15分)  在烤盤鋪上烤紙,接縫朝下把麵糰放上,用微濕的毛巾緊緊地蓋住,做二次發酵。 (約 10~15 分鐘)

9. 発酵が終了したら、ハサミで生地に7、8箇所切れこみを入れ、左右に倒す。  發酵完成後,用剪刀剪切入 7、8 個地方,向左右翻倒。

10. 全体に霧吹きでたっぷり霧を吹き、予熱したオーブンで、220℃で10分、200℃に下げてさらに10分焼く。  用噴水器整體噴上水,烤箱 220 度烤大約 10 分鐘,轉 200 度再烤 10 分鐘。


這裡也沒有確認是否為薄膜狀,只說揉 10 分鐘到光滑,看來並不是每個麵包都需要,只是所謂的揉到光滑,看來做麵包是需要累積經驗的,並不是只看食譜就可以容易完成,多做幾次參考一些資料,可能會更清楚些。查過資料後再分享囉~

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。