第十一課 茨城県
茨城県は関東地方の北東に位置しています。県の北側は阿武隈山地の南端にあたり、福島県と隣接しています。西側に八溝山地が連なっていて、ここが栃木県との県境になっています。阿武隈山地と八溝山地の間を久慈川や那珂川などが流れていて、その流域には平地が広がっています。県庁所在地の水戸市も那珂川の河口近くに位置しています。南側は埼玉県と千葉県に隣接し、東側は太平洋に面しています。県の中央部から南西部にかけては平野が広がっていて、その中を小貝川や鬼怒川などが流れています。そして千葉県との県境には、関東地方を代表する川の一つである、利根川が流れています。県の南東部には日本で二番目に大きな湖の霞ヶ浦があります。茨城県の面積の約３５％は、この霞ヶ浦が占めていて、その周辺には水郷地帯が広がっています。県の東側には全長約１８０キロの海岸線が続いています。そして、日立や大洗、鹿島などの港や、那珂湊や波崎といった優良な漁港が点在しています。 茨城縣位於關東地方的東北。縣的北邊相當於阿武隈山地的南端，和福島縣鄰接。西邊緊連著八溝山地，這裡是和櫔木縣的交界地。縣廳所在地的水戶市也位於那珂川的河口附近。南邊鄰接埼玉縣和千葉縣，東邊面臨太平洋。從縣的中央部到西南部有廣大的平原，當中有小貝川和鬼怒川等流經其間。因此它是千葉縣的交界，有關東地方代表的河川之一，利根川流經。縣的東南部有日本第二大的湖──霞之浦。茨城縣的面積約 35％，被霞之浦占據，在它的周邊有廣大的水鄉地帶。縣的東邊全長約 180 公里的海岸線連綿。因此，有日立和大洗、鹿島等港口，那珂湊和波崎優良的漁港分布。
茨城県の面積は日本全体から見ると第二十四位なのですが、福島県と栃木県とのけん境付近を除けは、全体としては平坦な土地が多いため、住宅地として利用可能な土地の広さでは日本で第四位です。 由於茨城縣的面積從日本全體來看是第二十四名，福島縣和櫔木縣它的交界處附近除外，以全體來看大部分是平坦的土地，以住宅地可能利用的土地廣的程度是日本的第四名。
茨城県は太平洋側の気候に属しているため、比較的温暖な気候です。春はしばしば日本海で低気圧が発達しますが、その際には南から強い風が吹き込みます。そして３、４日の周期で晴天と雨天を繰り返します。夏は気温が高い日が続きます。晴天の日が多いのですが、そういう時にはかなりの確率で雷雲が発達し、激しい雷雨になります。秋は台風が日本に接近したり、付近を通過したりすることが多い季節です。長い海岸線を持つ茨城県は、台風の接近や通過に際して、直接的な被害を受けることがあります。また、遠くにいる台風が秋雨前線を刺激して、大雨を降らせることもあります。冬は北西の季節風が強く吹きます。茨城県の平野部では乾燥した晴天の日が続き、高度が高い一部の地域を除いて、雪はほとんど降りません。 茨城縣屬於太平洋側的氣候，是比較溫暖的氣候。春天經常是日本海的低氣壓發達，但是在此時從南邊吹進來強風。因此以 3、4 日的周期重覆晴天和雨天。夏天高溫的日子持續著，大部分是晴天的日子。但像這樣的日子，雷雲以相當的概率而旺盛，成為激烈的雷雨。秋天時颱風接近日本，通過附近，大部分是這樣的季節。擁有很長海岸線的茨城縣，當颱風接近和通過時，直接地承受災害。還有，由於在遠處的颱風和秋雨前線的刺激，也可能有大雨落下。在冬天西北的季節風強烈地吹著。在茨城縣的平原部持續著乾燥的晴天，除了高度高的一部分之外，幾乎不太降雪。
茨城県は昔から日本有数の農業地帯として有名です。現在でも米をはじめ、野菜や果物など数多くの農産物が生産されています。また、県庁所在地の水戸市近郊は納豆の名産地としても有名です。近海漁を中心とした水産業も茨城県の重要な産業の一つです。霞ヶ浦では淡水の漁業も行われています。かつて霞ヶ浦は、鯉の養殖が有名でした。しかし、２００３年にコイルベスという鯉の伝染病が大流行したために、今は行われていません。 茨城縣在過往是日本少數以農業地帶而聞名。即使是現在以稻米為首，蔬菜和水果等，生產數量很多的農產品。還有，縣廳所在地的水戶市近郊以納豆為知名的名產。以近海漁業為中心的水產業，也是茨城縣重要的產業之一。霞之浦也有淡水漁業的施行。在過往的霞之浦，以鯉魚的養殖聞名。但是，在 2003 年因於一種叫做鯉魚的泡疹的傳染病流行之後，至今不再養殖了。
首都・東京からそれほど離れていないことから、茨城県内には多くの日本を代表する企業が進出しています。特につくば市には、約３００の企業や研究機関、大学などを集めた筑波研究学園都市が作られ、さまざまな先端科学の研究が行われています。 由於離首都──東京不遠，在茨城縣內有許多代表日本的企業進駐。尤其是在筑波市，大約有 300 個企業和研究機關、大學等集中，創建了筑波研究學園都市，進行了各式各樣先端科學的研究。
現在、茨城県には「南北問題」が存在すると言われています。かつての茨城県では、平坦な土地が多いこともあって、人口が一つの地域に集中することもなく、全体に分散する傾向が強かったのですが、最近では東京に近い南部に集中する傾向が強くなっています。これに伴って、県の北部では人口の減少が続き、地域による格（かく）差（さ）が広がっているのです。これが茨城県に於ける「南北問題」です。 現在的茨城縣大家都說有「南北問題」的存在。在過往的茨城縣，也有很多平坦的土地，人口並不會集中在某一個地區，強烈地傾向於分散在整體上，但是最近則另有強烈的傾向，是集中於東京都南部的附近。伴隨著縣的北部人口的持續的減少，根據地區性的差距愈來愈廣。這是有關於茨城縣「南北問題」存在的原因。
茨城県は関東地方の北東に位置しています。県の北側は阿武隈山地の南端にあたり、福島県と隣接しています。西側に八溝山地が連なっていて、ここが栃木県との県境になっています。阿武隈山地と八溝山地の間を久慈川や那珂川などが流れていて、その流域には平地が広がっています。県庁所在地の水戸市も那珂川の河口近くに位置しています。南側は埼玉県と千葉県に隣接し、東側は太平洋に面しています。県の中央部から南西部にかけては平野が広がっていて、その中を小貝川や鬼怒川などが流れています。そして千葉県との県境には、関東地方を代表する川の一つである、利根川が流れています。県の南東部には日本で二番目に大きな湖の霞ヶ浦があります。茨城県の面積の約３５％は、この霞ヶ浦が占めていて、その周辺には水郷地帯が広がっています。県の東側には全長約１８０キロの海岸線が続いています。そして、日立や大洗、鹿島などの港や、那珂湊や波崎といった優良な漁港が点在しています。 茨城縣位於關東地方的東北。縣的北邊相當於阿武隈山地的南端，和福島縣鄰接。西邊緊連著八溝山地，這裡是和櫔木縣的交界地。縣廳所在地的水戶市也位於那珂川的河口附近。南邊鄰接埼玉縣和千葉縣，東邊面臨太平洋。從縣的中央部到西南部有廣大的平原，當中有小貝川和鬼怒川等流經其間。因此它是千葉縣的交界，有關東地方代表的河川之一，利根川流經。縣的東南部有日本第二大的湖──霞之浦。茨城縣的面積約 35％，被霞之浦占據，在它的周邊有廣大的水鄉地帶。縣的東邊全長約 180 公里的海岸線連綿。因此，有日立和大洗、鹿島等港口，那珂湊和波崎優良的漁港分布。
茨城県の面積は日本全体から見ると第二十四位なのですが、福島県と栃木県とのけん境付近を除けは、全体としては平坦な土地が多いため、住宅地として利用可能な土地の広さでは日本で第四位です。 由於茨城縣的面積從日本全體來看是第二十四名，福島縣和櫔木縣它的交界處附近除外，以全體來看大部分是平坦的土地，以住宅地可能利用的土地廣的程度是日本的第四名。
茨城県は太平洋側の気候に属しているため、比較的温暖な気候です。春はしばしば日本海で低気圧が発達しますが、その際には南から強い風が吹き込みます。そして３、４日の周期で晴天と雨天を繰り返します。夏は気温が高い日が続きます。晴天の日が多いのですが、そういう時にはかなりの確率で雷雲が発達し、激しい雷雨になります。秋は台風が日本に接近したり、付近を通過したりすることが多い季節です。長い海岸線を持つ茨城県は、台風の接近や通過に際して、直接的な被害を受けることがあります。また、遠くにいる台風が秋雨前線を刺激して、大雨を降らせることもあります。冬は北西の季節風が強く吹きます。茨城県の平野部では乾燥した晴天の日が続き、高度が高い一部の地域を除いて、雪はほとんど降りません。 茨城縣屬於太平洋側的氣候，是比較溫暖的氣候。春天經常是日本海的低氣壓發達，但是在此時從南邊吹進來強風。因此以 3、4 日的周期重覆晴天和雨天。夏天高溫的日子持續著，大部分是晴天的日子。但像這樣的日子，雷雲以相當的概率而旺盛，成為激烈的雷雨。秋天時颱風接近日本，通過附近，大部分是這樣的季節。擁有很長海岸線的茨城縣，當颱風接近和通過時，直接地承受災害。還有，由於在遠處的颱風和秋雨前線的刺激，也可能有大雨落下。在冬天西北的季節風強烈地吹著。在茨城縣的平原部持續著乾燥的晴天，除了高度高的一部分之外，幾乎不太降雪。
茨城県は昔から日本有数の農業地帯として有名です。現在でも米をはじめ、野菜や果物など数多くの農産物が生産されています。また、県庁所在地の水戸市近郊は納豆の名産地としても有名です。近海漁を中心とした水産業も茨城県の重要な産業の一つです。霞ヶ浦では淡水の漁業も行われています。かつて霞ヶ浦は、鯉の養殖が有名でした。しかし、２００３年にコイルベスという鯉の伝染病が大流行したために、今は行われていません。 茨城縣在過往是日本少數以農業地帶而聞名。即使是現在以稻米為首，蔬菜和水果等，生產數量很多的農產品。還有，縣廳所在地的水戶市近郊以納豆為知名的名產。以近海漁業為中心的水產業，也是茨城縣重要的產業之一。霞之浦也有淡水漁業的施行。在過往的霞之浦，以鯉魚的養殖聞名。但是，在 2003 年因於一種叫做鯉魚的泡疹的傳染病流行之後，至今不再養殖了。
首都・東京からそれほど離れていないことから、茨城県内には多くの日本を代表する企業が進出しています。特につくば市には、約３００の企業や研究機関、大学などを集めた筑波研究学園都市が作られ、さまざまな先端科学の研究が行われています。 由於離首都──東京不遠，在茨城縣內有許多代表日本的企業進駐。尤其是在筑波市，大約有 300 個企業和研究機關、大學等集中，創建了筑波研究學園都市，進行了各式各樣先端科學的研究。
現在、茨城県には「南北問題」が存在すると言われています。かつての茨城県では、平坦な土地が多いこともあって、人口が一つの地域に集中することもなく、全体に分散する傾向が強かったのですが、最近では東京に近い南部に集中する傾向が強くなっています。これに伴って、県の北部では人口の減少が続き、地域による格（かく）差（さ）が広がっているのです。これが茨城県に於ける「南北問題」です。 現在的茨城縣大家都說有「南北問題」的存在。在過往的茨城縣，也有很多平坦的土地，人口並不會集中在某一個地區，強烈地傾向於分散在整體上，但是最近則另有強烈的傾向，是集中於東京都南部的附近。伴隨著縣的北部人口的持續的減少，根據地區性的差距愈來愈廣。這是有關於茨城縣「南北問題」存在的原因。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。