三十六、岡山県
岡山県は中国地方の南東部に位置しています。中国地方の中で、日本海に面している地域を山陰地方と呼ぶのに対して、瀬戸内海に面している地域は山陽地方と呼ばれています。岡山県は、その山陽地方を構成する県の一つでもあります。 岡山縣位於中國地方的東南部。在中國地方中，面臨日本海的地區，稱為山陰地方。相對的面臨瀨戶內海的地方，就稱為山陽地方。岡山縣也是構成山陽地方的縣份之一。
岡山県は瀬戸内海式気候に属しています。瀬戸内海式気候の地域は、温暖・少雨という特徴を共有していますが、岡山県もその例に漏れません。１９８９年以降の統計で、全国の県庁所在地の中で、降水量が１ｍｍ未満の日がもっとも多かったのが岡山市でした。そこで岡山県では、「晴れの国」をキャッチフレーズにしているのです。もっとも、温暖・少雨なのは瀬戸内海に面した地域に限られます。県北部の山岳地帯では、冬になると日本海側並みの降雪量があることから、１０近いスキー場が作られているのです。 岡山縣屬於瀨戶內海式氣候。瀨戶內海式氣候的地區，溫暖、少雨是它們共有的特徵。岡山縣也不例外。在 1989 年之後的統計，全國的縣廳所在地當中，降雨量不滿 1 毫米的日子，最多的就是岡山市。因此在岡山縣有「晴天之國」的宣傳口號。但是，溫暖、少雨只限於面臨瀨戶內海的地區。在縣北部山岳地帶，因為冬天時和日本海側並列的降雪量，在附近興建了10 座滑雪場。
岡山県は西側で広島県と、東側で兵庫県と、それぞれ隣接しています。また県の北側には中国山地の山々が連なっており、これが鳥取県との県境になっています。この中国山地を源流とする高梁川や吉井川、旭川などの河川は、岡山県内を南流して、下流に平野を形成しつつ瀬戸内海に注ぎます。この平野が岡山平野で、県庁所在地であり、台湾の新竹市と姉妹都市の関係を結んでいる岡山市も、この岡山平野に位置しています。岡山平野の形成に関与しているこれらの河川は、岡山三大河川と呼ばれています。 在岡山縣西邊的廣島縣、東邊的兵庫縣，分別鄰接。還有，在縣的北邊，有中國山地的群山連綿，這是和鳥取縣的縣境。源流自中國山地的高梁川和吉井川、旭川等河川，在岡山縣內往南流，下游漸漸形成了平原，並注入瀨戶內海。這個平原就是岡山平原，也是縣廳所在地，岡山市和台灣的新竹市結為姊妹市的關係，也位於這個岡山平原。岡山平原的形成與這些河川有關連性，稱為岡山三大河川。
岡山平野の南部には、江戸時代以降に作られた干拓地も広がっています。干拓地というのは、海や湖の一部を仕切り、その中の水を抜いて作った土地のことです。これに対して埋立地は、大量の土や砂などを水の中に積み上げて作った土地のことを言います。 在岡山平原的南部，從江戶時代以來，就製造了廣大的干拓地。所謂的干拓地，是隔開海和湖的一部分，把當中的水吸乾，所製作出的土地。相對於埋立地，是把大量的土和砂等，堆稹在水中，製作出來的土地，可以這麼說。
県の南側には瀬戸内海が広がり、その瀬戸内海を挟んで、香川県と対峙しています。香川県とは、１９８８年に完成した瀬戸大橋によって結ばれていますから、間接的には「香川県とも隣接している」と言っても差し支えないかもしれません。 在縣的南邊有廣大的瀨戶內海，隔著這個瀨戶內海和香川縣遙遙相對。由於在 1988 年瀨戶大橋完成之後，和香川縣有了連結。間接的來說「與香川縣鄰接」，即使這麼說的話也無妨。
岡山県の人口は１９５万人余りです。そのうち、県庁所在地の岡山市と、第二の都市・倉敷市の人口を合わせると、約１１４万になります。どちらの町も瀬戸内海に面して位置していますから、岡山県の人口は南部に集中していることになります。 岡山縣的人口大約 195 萬多人。在這些人口當中，和縣廳所在地的第二的都市──倉敷市的人口合在一起的話，約有 114 萬人。因為兩者皆為面臨瀨戶內海的城鎮。岡山縣的人口漸漸集中在南部。
倉敷市の水島地区には、大規模な石油コンビナートが作られ、瀬戸内工業地域を代表する都市の一つとなっています。この「工業地域」という呼び方には、少し注意が必要かもしれません。というのも、多くの工業施設が集中している場所を「工業地帯」または「工業地域」と呼ぶのですが、特に日本では、いわゆる四大工業地帯（京浜・中京・阪神・北九州）のみを「工業地帯」と呼び、これら以外を「工業地域」と呼ぶ習慣があるからです。しかし、これは法律などで定められたものではありませんから、仮に「瀬戸内工業地帯」と書かれた本があっても、間違いではありません。 在倉敷市的水鳥地區，興建了大規模的石油工業區，成為代表瀨戶內工業地區的都市之一。「工業地區」這個稱法，或許有稍微留意的必要。所謂，集中了大部分工業設施的場所，稱為「工業地帶」或是「工業地區」，尤其是在日本，有所謂的四大工業地帶（京濱、中京、阪神、北九州）稱為「工業地帶」，除此之外習慣稱為「工業地區」。但是因為並非是法律上的認定，相反地寫成「瀨戶內工業地帶」也沒有錯。
岡山県では、モモやブドウなどの果物の栽培が盛んで、特に高級な品種の産地として知られています。また、カキの養殖も盛んで、全国で第三位の生産量を誇っています。 在岡山縣，盛產桃子和葡萄等水果。尤其是以高級品種產地而聞名。還有，也盛行牡蠣的養殖，產量位居全國第三名為傲。
倉敷市は、白い壁が美しい「蔵屋敷の町」として知られています。蔵屋敷というのは、昔の倉庫のことです。また、岡山県にある後楽園は、日本三大名園の一つとして有名で、どちらも岡山県を代表する観光地となっています。 在倉敷市，以所謂的白色牆壁──美麗的「藏屋敷之町」而聞名。所謂的藏屋敷，就是從前的倉庫。還有，岡山市有後樂園，作為日本三大名園之一而聞名，兩者皆為代表岡山縣的觀光地。
岡山県は中国地方の南東部に位置しています。中国地方の中で、日本海に面している地域を山陰地方と呼ぶのに対して、瀬戸内海に面している地域は山陽地方と呼ばれています。岡山県は、その山陽地方を構成する県の一つでもあります。 岡山縣位於中國地方的東南部。在中國地方中，面臨日本海的地區，稱為山陰地方。相對的面臨瀨戶內海的地方，就稱為山陽地方。岡山縣也是構成山陽地方的縣份之一。
岡山県は瀬戸内海式気候に属しています。瀬戸内海式気候の地域は、温暖・少雨という特徴を共有していますが、岡山県もその例に漏れません。１９８９年以降の統計で、全国の県庁所在地の中で、降水量が１ｍｍ未満の日がもっとも多かったのが岡山市でした。そこで岡山県では、「晴れの国」をキャッチフレーズにしているのです。もっとも、温暖・少雨なのは瀬戸内海に面した地域に限られます。県北部の山岳地帯では、冬になると日本海側並みの降雪量があることから、１０近いスキー場が作られているのです。 岡山縣屬於瀨戶內海式氣候。瀨戶內海式氣候的地區，溫暖、少雨是它們共有的特徵。岡山縣也不例外。在 1989 年之後的統計，全國的縣廳所在地當中，降雨量不滿 1 毫米的日子，最多的就是岡山市。因此在岡山縣有「晴天之國」的宣傳口號。但是，溫暖、少雨只限於面臨瀨戶內海的地區。在縣北部山岳地帶，因為冬天時和日本海側並列的降雪量，在附近興建了10 座滑雪場。
岡山県は西側で広島県と、東側で兵庫県と、それぞれ隣接しています。また県の北側には中国山地の山々が連なっており、これが鳥取県との県境になっています。この中国山地を源流とする高梁川や吉井川、旭川などの河川は、岡山県内を南流して、下流に平野を形成しつつ瀬戸内海に注ぎます。この平野が岡山平野で、県庁所在地であり、台湾の新竹市と姉妹都市の関係を結んでいる岡山市も、この岡山平野に位置しています。岡山平野の形成に関与しているこれらの河川は、岡山三大河川と呼ばれています。 在岡山縣西邊的廣島縣、東邊的兵庫縣，分別鄰接。還有，在縣的北邊，有中國山地的群山連綿，這是和鳥取縣的縣境。源流自中國山地的高梁川和吉井川、旭川等河川，在岡山縣內往南流，下游漸漸形成了平原，並注入瀨戶內海。這個平原就是岡山平原，也是縣廳所在地，岡山市和台灣的新竹市結為姊妹市的關係，也位於這個岡山平原。岡山平原的形成與這些河川有關連性，稱為岡山三大河川。
岡山平野の南部には、江戸時代以降に作られた干拓地も広がっています。干拓地というのは、海や湖の一部を仕切り、その中の水を抜いて作った土地のことです。これに対して埋立地は、大量の土や砂などを水の中に積み上げて作った土地のことを言います。 在岡山平原的南部，從江戶時代以來，就製造了廣大的干拓地。所謂的干拓地，是隔開海和湖的一部分，把當中的水吸乾，所製作出的土地。相對於埋立地，是把大量的土和砂等，堆稹在水中，製作出來的土地，可以這麼說。
県の南側には瀬戸内海が広がり、その瀬戸内海を挟んで、香川県と対峙しています。香川県とは、１９８８年に完成した瀬戸大橋によって結ばれていますから、間接的には「香川県とも隣接している」と言っても差し支えないかもしれません。 在縣的南邊有廣大的瀨戶內海，隔著這個瀨戶內海和香川縣遙遙相對。由於在 1988 年瀨戶大橋完成之後，和香川縣有了連結。間接的來說「與香川縣鄰接」，即使這麼說的話也無妨。
岡山県の人口は１９５万人余りです。そのうち、県庁所在地の岡山市と、第二の都市・倉敷市の人口を合わせると、約１１４万になります。どちらの町も瀬戸内海に面して位置していますから、岡山県の人口は南部に集中していることになります。 岡山縣的人口大約 195 萬多人。在這些人口當中，和縣廳所在地的第二的都市──倉敷市的人口合在一起的話，約有 114 萬人。因為兩者皆為面臨瀨戶內海的城鎮。岡山縣的人口漸漸集中在南部。
倉敷市の水島地区には、大規模な石油コンビナートが作られ、瀬戸内工業地域を代表する都市の一つとなっています。この「工業地域」という呼び方には、少し注意が必要かもしれません。というのも、多くの工業施設が集中している場所を「工業地帯」または「工業地域」と呼ぶのですが、特に日本では、いわゆる四大工業地帯（京浜・中京・阪神・北九州）のみを「工業地帯」と呼び、これら以外を「工業地域」と呼ぶ習慣があるからです。しかし、これは法律などで定められたものではありませんから、仮に「瀬戸内工業地帯」と書かれた本があっても、間違いではありません。 在倉敷市的水鳥地區，興建了大規模的石油工業區，成為代表瀨戶內工業地區的都市之一。「工業地區」這個稱法，或許有稍微留意的必要。所謂，集中了大部分工業設施的場所，稱為「工業地帶」或是「工業地區」，尤其是在日本，有所謂的四大工業地帶（京濱、中京、阪神、北九州）稱為「工業地帶」，除此之外習慣稱為「工業地區」。但是因為並非是法律上的認定，相反地寫成「瀨戶內工業地帶」也沒有錯。
岡山県では、モモやブドウなどの果物の栽培が盛んで、特に高級な品種の産地として知られています。また、カキの養殖も盛んで、全国で第三位の生産量を誇っています。 在岡山縣，盛產桃子和葡萄等水果。尤其是以高級品種產地而聞名。還有，也盛行牡蠣的養殖，產量位居全國第三名為傲。
倉敷市は、白い壁が美しい「蔵屋敷の町」として知られています。蔵屋敷というのは、昔の倉庫のことです。また、岡山県にある後楽園は、日本三大名園の一つとして有名で、どちらも岡山県を代表する観光地となっています。 在倉敷市，以所謂的白色牆壁──美麗的「藏屋敷之町」而聞名。所謂的藏屋敷，就是從前的倉庫。還有，岡山市有後樂園，作為日本三大名園之一而聞名，兩者皆為代表岡山縣的觀光地。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。