小薇的部落格

2016年3月3日星期四

昨天跟二十多年不見的朋友見面了，自從一年多前在臉書聯繫上之後，這還是頭一次見面，心情有點像是去見網友～

想了一下這兩年來發生的事，覺得自己受傷很重，但事過境遷，雖並不後悔當下所做的決定，但基於人道立場，不會再怨恨婆家人～

追了好久的週末劇，終於要到尾聲了，聽說只剩四集，那也要演二個星期，這齣韓劇簡直被罵翻了，哪有人這麼演的，女角的命運也太慘了，用盡那麼多方法要找爺爺，竟然都被壞女人給阻擋～

最近最開心的事，就是終於在除夕當天，兩個孩子把水槽架起來了，廚房的水槽被白蟻啃掉，但只有櫃子的部分，要女兒去買角鋼，她卻一直拖延，媽媽只好跟著擺爛，明明就只是很簡單的事，女兒卻一直想再買新的水槽來用～

剛看完吹吧，微風啊，最後一幕老爺爺終終醒了，一路跳著看，就算沒有字幕，也能猜出在演些什麼，為什麼要讓好人受到這樣的傷害，跟夢魘一樣的那張臉～

最近都在影音平台上看師任堂，覺得如果所有韓劇，都可以這樣同步播出的話就太好了，雖然可以在一些側錄的平台上看，但因為字幕都是簡體字，有時候翻譯會看不懂，有次看到字幕出現沙果，想說是什麼東西，還以為是大陸用語，學了韓文之後才知道，沙果其實是蘋果，譯者不知為何直接音譯了～

家裡自從不接第四台後，電視就沒辦法看，原因是接收不到訊號，原本孩子們學網路做了一個室內天線，一開始還可以接收到挺多台的，但漸漸就看不到了～