總網頁瀏覽量

2014年2月5日 星期三

E-recipe:チヂミ風山芋お焼き (山藥什錦燒)



(引用自:http://erecipe.woman.excite.co.jp/detail/e4add26de02c8589c7e13b4a0d49963d.html )

材料:( 2 人分 )

<生地>  山芋 (すりおろし)  山藥 (磨成泥)  150ml、小麦粉  麵粉  大さじ4、片栗粉  太白粉  大さじ1、だし汁  調味醬汁  大さじ4、溶き卵  全蛋液  1個分、塩  小さじ1/2、むきエビ  蝦仁  80g、塩(洗う用)  少々、ニラ  韭菜  1/3束、プチトマト  小蕃茄  4~5個、ピザ用チーズ  披薩起司  30g、 小麦粉  麵粉  大さじ2、サラダ油  沙拉油  大さじ1、 ゴマ油  香油  大さじ1。

<タレ,醬汁>  砂糖  小さじ1、 しょうゆ  醬油  大さじ2、酢  醋  大さじ1、すり白ゴマ  白芝蔴粉  小さじ1、 ニンニク (すりおろし)  蒜頭 (磨成泥)  少々。

作法:

1.  むきエビは背ワタを取り、塩水でサッと洗い、水気を切る。ニラは水洗いして根元を少し切り落とし、3cm幅に切る。プチトマトは軽く水洗いしてヘタを取り、粗く刻む。  蝦仁開背取出腸泥,迅速地用鹽水洗淨,瀝乾水份。韭菜用水洗淨,切除些許根部,切 3公分段。小蕃茄用水洗淨,去掉蒂、切碎。

2.  ボウルに<生地>を混ぜ、むきエビ、ニラ、ピザ用チーズを加えて混ぜ合わせる。 プチトマト、小麦粉を加え、粉が少し残る程度にサックリと混ぜる。  在碗裡混合麵糊,加入蝦仁、韭菜、披薩用起司混合在一起。加入小蕃茄、麵粉,迅速地攪拌到少許粉類殘留的程度。

3.   フライパンにサラダ油、ゴマ油を半量ずつ入れて中火にかけ、3を半量入れ、両面こんがりと焼く。同様にもう1枚焼き、食べやすく切り分けて器に盛り、<タレ>をつけていただく。  在平底鍋裡倒入沙拉油,在每一片裡加入一半的芝蔴油,開火,倒入 3. 的一半,兩面煎烤至上色。另一片也同樣地煎烤,切成容易食用的大小,盛盤,食用時淋上醬汁。


前兩天,三姑聊起我教她做的家常蔥餅,說她有時會加入高麗菜和起司片,雖然我覺得她還不錯,也會舉一反三,但的確是被動了一點。家常蔥餅是把先把蔥和蝦皮洗淨爆香,然後調一個麵糊,全蛋、麵粉,加上少許水,把爆香好的蔥和蝦皮拌入麵糊中,加點鹽和胡椒調味,加熱平底鍋倒入沙拉油,把麵糊倒入攤成餅狀,兩面煎烤至上色,食用時隨意淋點醬油。

在這個基礎上,可以加入許多配料,許多地方都有類似的作法,而且這種煎餅作法簡單,變化又多,煎厚一點、薄一點都很好吃,日式的什錦燒、韓式的海鮮煎餅、台式的蚵仔煎都是類似的作法,從材料上來看,這是屬於麵糊類的煎餅點心。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。