天氣突然爆熱，然後又是大太陽，實在是令人覺得有點不舒服，剛好最近在讀台灣的天氣，日文有一句形容秋老虎的諺語，厳し残暑，日文是邏輯性的語言，殘暑這個字語意很恰當，秋老虎就是要進入冬天之前，剩餘的酷暑。
不知道為何，為了輸入這句日文，卻發現日文輸入不能用，無論怎麼安裝就是無法輸入，後來找了一下，原來 Google 有自己的日文輸入程式，比原本系統裡的程式好用，所以當然就安裝來用了，(網址 http://www.google.co.jp/ime/) 有興趣的朋友，可以下載來用用看 (確實比原來的輸入法好用) 。
台灣地理教室，已經聽到第 3 課台灣的人口， 我其實很感謝孫老師，很多年前就一直很想學日文，但卻一直停在五十音不能前進，直到我接觸到教育電台的早安日語，才發現讀日文，其實不需要記熟五十音，只要從簡單的句子開始練習，遇到不認識的字隨時看一下，當然一開始學日文，手邊需要有很多本辭典，但倒不需要一口氣全買回來，可以按照自己的需求，逐漸的購置。
一開始不需要字典，只要把課文裡的簡單句，一一的熟讀了解，相信跟著孫老師的課程安排，就可以很容易把的五十音記下來，然後就可以從簡單的單句，進入到進階的課程，從簡單句進階到複雜一些的句子，這時候可能就需要查字典了，準備一本日中字典，字數要多一些。
讀到中級課程之後，就需要文法辭典了，其實單語和文法是需要背下來的，但我總是很懶得背，所以把辭典放在手邊隨時翻查是最好的方法，每讀過一遍就看一遍，常用就會自然記住了。
漸漸進入中級之後的課程，就會發現文法愈來愈難，除了文法辭典之外，還需要漢字辭典，還有外來語的辭典，當然動詞變化是很難懂的，所以也可以另外添購，我記得之前有個讀日文系的同事，他就是一天到晚抱著日文辭典，經常看是一個好方法，語彙實在太多根本就沒辦法記得住，就更別提到動詞的變化，還有所謂的文法了。
雖然現在讀到的文法真的很難，但我還是會克服困難繼續把它們都讀完，原來已複習過的日本地理教室，其實應該要再重新讀一遍的，但為了新課程接續，我還是先把台灣地理教室聽過一遍，等之後再把日本地理教室再複習一遍，重覆聽個 3 次總會記得住吧～ (記不住的話，就再多聽個幾次吧～) 。
其實每複習一次，就會更加深印象，所謂的溫故知新，是很有道理的。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。