唸日文很多年了，一直沒太大進展，最近又開始複習日本地理教室，雖然在一次次的複習中，的確對一般的文法，有更加熟悉與認識，但沒認真記單詞的結果，就是經常覺得有唸過，但卻記不得意思～
不過單詞和文法都很難記，諾大的一本辭典，不管是文法辭典或單詞辭典都很大一本，日語又有很多種辭典，漢字辭典、外來語辭典等，根本就記不完也無法記得住～
有時候，也只能隨時把辭典放在身邊，剛開始唸日文時，每天都會把新學的單詞記下來，漸漸的實在太多也記不完，除了名詞之外，動詞、形容詞都會有變化，既要記單詞又得記文法，讀了這麼久，對文法都還仍有半知半解之感～
老師經常說的五段活用和上一段、下一段等，大致上能了解是動詞的變化，但在記單詞的同時，還得記住文法，真的很累人，加上一堆文法，總也記不住～
只能勤能補拙，一次次的複習還是有點用處的吧～
之前買了本日本語ジャーナル 2009年1月號，這本日本語學習雜誌，是鴻儒堂出版的，逛書局時覺得想看就買了，一本加CD賣350元還挺貴的，買來很久一直沒看完過，最近很想把它看完，但卻找不到CD，感覺有點沮喪～
然後又翻出了另一本雜誌，是致良社出版的跟我學日語，當初覺得這本有點太簡單了，還好這本的CD還在，突然驚覺，怎麼買來的日文學習雜誌，好像都沒有看完，這次一定得好好把它看完～
原本想去圖書館借雜誌的，卻發現圖書館裡的這類雜記，大多是屬於期刊並不對外流通，我覺得其實挺可惜的，對於新一期的雜誌，或許不出借是對的，一方面是為了保障出版社的流通量～
像一些很久之前的雜誌，為何不開放出借，真的是有點無法理解，若能用電子書的方式出借，也不失是一種好方法～
還發現，跟我學日語有電子書可借，算了一下，借一次可看14天，每個月可借6次，若每個月借一本來看也不錯，畢竟家裡容不下那麼多紙本書～
等把家裡的看完之後，就試著借來看看吧～
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。