第一冊的第二單元，剩三個語尾，整理一下～
14. 군요 / 구나 / 군！ 終結形態的感歎語尾，中文意思是：噢，原來是這樣！，通常接在動詞或形容詞後，군是구나的略形，요是語尾，군요 比較尊敬。
句型：動詞 (形容詞) + 군요 / 구나 / 군！ 噢，原來是這樣！
例句：
1. 그렇군요 / 그렇구나 / 그렇근！ 那樣子噢！ (그러하다 縮略為：그렇다 那樣)
샀군요 / 샀구나 / 샀군 買了噢！ (사다 買 (過去式) 사았다 → 샀다)
보았군요 / 보았구나 / 보았군 看了噢！ (過去式)
주었군요 / 주었구나 / 주었군 給了噢！(過去式)
노랗군요 / 노랗구나 / 노랗군 黃的噢！(노랗다 黃的)
좋군요 / 좋구나 / 좋군 好噢！(좋다 好的)
먹었군요 / 먹었구나 / 먹었군 吃了噢！(먹다 吃 → (過去式) 먹었다 )
건강하군요 건강하구나 건강하군 健康噢！(건강하다 健康的，건강 [健康])
똑또하군요 / 똑똑하구나 / 똑똑하군 聰明噢！( 똑똑하다 聰明的；伶俐的)
갔군요 / 갔구나 / 갔군 去了噢！(가다 去 (過去式) 갔다 )
았군요 / 았구나 / 았군 來了噢！(아다 來 (過去式) 았다 )
들었군요 / 을었구나 / 을었군 聽到了噢！(듣다 聽 (過去式) 들었다 )
單詞：그러하다 那樣的 (縮略為：그렇다)、노랗다 黃 (노란 黃的)、 건강하다 健康、똑똑하다 聰明。
15. 지요？！ 疑問形態的語尾，有時說話的人並非完全不知情，而是帶有相當肯定的猜測，是反問句，加在動詞或形容詞後，尊敬語為：시지요？，有加強語氣的功效，也有感嘆之意，句型後若無問號，則為勸對方 (有時包括說話的人) 去做某事。
句型：動詞 (形容詞) + (시) 지요？！ 疑問句：相當肯定的猜測、推測；肯定句：勸別人或自己去做某事。
例句：
안넝하시지요？ 您好嗎？ (안넝하다 安寧)
그는 키가 크지요？ 他個子高吧 (그 他、는 (主語助詞)、키 個子、크다 大)
날씨가 잠 덥지요？ 天氣真熱吧？ (날씨 天氣、가 (主語助詞)、잠 真的、 덥다 熱)
그녀는 정말 에쁘지요？ 那個女生實在很漂亮吧 (그녀 [該女] 那個女生、는 (主語助詞)、정말 實在、에쁘다 漂亮)
아마 그렇지요？ 大概那樣吧？ (아마 大概；也許、그러하다 縮略為：그렇다 那樣)
네 팔이 맞지요？ 大說的話對吧？ (말 話 이 (賓語助詞)、맞다 對的)
틀럼없지요？ 沒錯誤吧？ (틀럼었다 沒有錯誤)
놀랐지요？ 嚇了一跳吧？ (놀라다 嚇一跳；害怕 (過去式) 놀랐다 )
셍각도 못했지요？ 想不到吧？ (생각다 想法；想、도 (助詞) 也)
저 여자 꽤 에쁘지요？ 那女人非常漂亮吧？ (여자 女人、꽤다 非常；相當)
單詞：크다 大、덥다 熱、여쁘다 漂亮、맞다 正確、틀링없다 沒有錯誤、놀라다 嚇一跳、생각 想法；想、생각하다 (動詞) 想) 。
말 話、정말 真的、참 實在真、날씨 天氣、키 個子、꽤 非常；相當、여자 女子；女人。
16. (으) 겠지요？ 推測事情的語尾，表示：想必該是或會是…的吧？！，加在動詞或形容詞之後，有終聲時用으시겠지요？敬語用：시겠지요？ (겠 有未來的意思) 。
句型：動詞 (形容詞) + (으) 겠지요？ 或 (으) 시겠지요？ 應該會～吧！
例句：오겠지요？ 會來吧？
動詞：오다 來、가다 去、먹다 吃、자다 睡、사다 買、보다 看、듣다 聽、열다 開、팔다 賣、읽다 唸。
잠을 주 있겠지요？ 可以忍耐吧？ (잠다 忍耐、句型：名詞 + 을 주 있다 可以做某事 )。
第一冊第二單元的語尾上到這裡，第三單元助詞。
題外話：老師在上第 38 課時，光是解釋第一個會來嗎？就說了將近二十次，聽到我都受不了暫時離開，之後的每一個例句都重覆至少十次以上，所以到最後一句時，就沒有多少時間可以解釋～
教材的編排方式，會把較重要的句子放在最後，或者是會有重要的提示和注意事項，但老師因為一開始就浪費了很多時間在中文解釋上，是中文解釋喔！不是韓文的解釋，從第二單元的語尾開始，就一直重覆用的動詞，像是去、來、看、買……等，讀到第 38 課，根本就是無條件被記住，這個語尾也沒有什麼特殊變化，哪裡有需要重覆這麼多次～
結果到最後一個例句，明明和之前的都不一樣，卻因為沒有剩餘的時間，老師就草草帶過，只說了一次有這麼一個句型，例句也只讀過一次，這個句子裡有個助詞，也沒有解釋～ (忍不住要抱怨) 。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。