ㅂ(Q)ㅈ(W)ㄷ(E)ㄱ (R)ㅅ (T) ㅛ (Y) ㅕ(U) ㅑ(I) ㅐ(O) ㅔ(P) (雙母音)
ㅁ(A)ㄴ(S)ㅇ(D)ㄹ(F)ㅎ(G) ㅗ(H)ㅓ(J)ㅏ(K)ㅣ (L)
ㅋ(Z)ㅌ(X)ㅊ(C)ㅍ(V)ㅠ(B) ㅜ(N)ㅡ(M)
ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ (重音，shift + QWERT)
觀察了一下韓文輸入的鍵盤排列，發現左手是子音，右手是母音～
但位置就不知為何要這麼擺，好像沒有什麼關聯性，再仔看了一下，右上排放的是雙母音，但有一個擺不下，放到左手下方的位置，這麼排有理由嗎？還只是排不下的關係～
送氣音，都放在左手下排，但為何要把ㅊ(C)，這個子音放在這裡，它好像跟C沒什麼關係，勉強說的話發音是 [ch]，這個字挺難發音的，有觀察到老師都讀成 "家或掐"～ (教材上的寫的發音是類似於雌、痴、促、脆) 。
看起來像一個大字，但手寫不是這麼寫的，是寫一個短橫，底下寫個ス (這個字是用日文輸入打的，它跟日文的 su 一樣寫法)～
另一個字ㅈ(W) [ts] 發音類似於資、雜、責等，手寫和電腦輸入也不相同，就是寫個ス～ (初學者要注意一下囉～) 。
先把鍵盤寫下來，想一下該如何練習輸入～
今天讀第 16、17 課，教的是韓文字的組成，跟輸入法是有些關聯性的，韓文字的組成，最基本的就是子音、母音，左邊寫子音，右邊寫母音，兩邊合起來就是一個字～
或許可以從這樣的概念開始練習，一開始學的基本母音，在左手邊寫個圈就可以成字，輸入法就是ㅇ(D) +
ㅗ(H)ㅓ(J)ㅏ(K)ㅣ (L)
ㅛ (Y) ㅕ(U) ㅑ(I) ㅐ(O) ㅔ(P)
ㅜ(N)ㅡ(M)
試打看看吧
오(o) 어 (eo) 아 (a) 이(r/l)
요(yo) 여(yeo) 야(ya) 애(yae) 에(ye)
우(u) 으 (eu)
打出來了吧，挺簡單的，看來得把對照表放在手邊，練習輸入時先對照著，久了就會記住了～順便複習一下發音吧～
以前練習英打時，都是先熟悉中間那一排，讀韓文時最熟悉的，都是從母音和圈字開始，所以先認識母音和圈字，進而學習的就是其它子音，把子音加上母音就能成字～
但我學到現在，其實還在發音階段，寫得出來、讀得出來，但並不了解它相對的字，手邊沒有韓文字典，或許可以把韓文字打在線上辭典上，加上用筆記記錄，先暫時這麼做吧～ (我覺得學習語言還是有字典較方便，但聽說在台灣很難買得到韓文字典，據說運費很貴，那就先利用線上辭典吧。)
今天聽課，老師說教材安排的目的，是要達到不需查字典就可以學習，但對韓文來說，我覺得除了需要有字典外，針對發音還得有影片輔助，對外國人來說，那些音都太相似了，雖然有韓文老師做示範，但畢竟是透過廣播，光用耳朵聽還是不太能理解～
能開始學習真是太好了，幾年前對韓文有興趣時，因為正在努力讀日文，所以就先下載了廣播，一口氣借了六本教材來看，但實際上並沒有開始學習，這次終於下定決心，現在一看到韓文字出現，腦袋就會開始運轉，想要把看到的字讀出來，繼續加油！
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。