22. 덕수궁 돌담길 德壽宮石牆路
덕수궁 돌담길은 서울에서 유명한 아름다은 길 중 하나입니다. 德壽宮石牆路是首爾很有名、很美的路之一。
고궁을 따라 이어진 은행나무는 붐, 며름, 가을, 겨울 사계절에 아름답게 변화합니다. 傍著故宮連綿不絕的銀杏樹，隨著春夏秋冬四季輪替的呈現出美麗的變化。(고궁 故宮、을 따라 跟著；隨著、이어지다 連綿；連續、은행나무 (Ginkgo biloba) 銀杏、사계절 [四季節] 四季。)
특히 봄에는 벚꽃으로, 가을에는 단풍과 낙엽이 떨어져 쌓여서 아름답습니다. 尤其在春天有櫻花，秋天有楓葉，落葉堆積起來很很美。(벚꽃 櫻花、단풍 [丹楓] 楓葉、낙엽 落葉、떨어지다 (物體由高往下掉) 掉落；墜落、쌓이다 被堆積、쌓다 堆積。)
그리고 주변에 역사 깊은 학교, 미술관, 교회 등 많은 문화 유적이 있어서 많은 사람들이 찾을 뿐만 아니라, 종종 드라마를 촬영하는 모습도 불 수 있습니다. 還有附近有歷史悠久的學校、美術館、教堂等，有很多文化遺跡，所以不只很多人來訪，也常常能看到有連續劇在此拍攝。(주변 [周邊] 周圍；附近、깊다 深、교회 教會、찾다 尋找、뿐만 아니라 不僅～，而且也～；不但～而且 (又是) ～、종종 常常、촬영 攝影、모습 影像。)
덕수궁 돌담길에 대한 노래도 많이 있습니다. 還有很多關於德壽宮石牆路的歌曲。(대한 노래 相關歌曲。)
그런데 이 길에는 연인이 함께 걸으면 이별 한다는 이야기가 있습니다. 不過有傳聞說，如果戀人一起走這條路就會分手。(연인 戀人；情人、이별 한다 離別；分手。)
그럼에도 불구하고, 이 길은 너무 아름다워서 함께 걷는 남녀가 많이 있습니다. 儘管如此，因為這條路太美了，所以還是會有很多男女一起在這條路上漫步。(그럼에도 불구하고 雖然那樣；儘管如此、걷다 走；行走。)
句型：
～ㄹ/을 뿐만 아니라 不但～而且～
내 친구는 예쁠 뿐안 아니라 마음도 착합니다. 我朋友不但漂亮而且心地善良。(착하다 善良。)
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。