께 接在名詞之後，表示對動作所影響的對象尊敬的意思，是에계的敬語。
基本句型：主詞 + 行動影響所及的對象 + 目的語 + 述語。
1. 어머님께 편지를 썼다. 寫信給媽媽了。(어머니 媽媽，님 是尊稱、편지 [片紙] 信、를 目的語助詞，把、將，썼 (쓰다 寫的過去式) 寫了。
2. 손님께 음식을 대접했다. 招待客人吃東西了。(손님 客人、음식 [飲食]、대접 對待；招待，加하다是動詞，대접했다 (過去式)。
3. 선생님께 숙제를 제출했다. 把作業交給老師了。(선생님 老師、숙제 作業；課題、제출 提出；提交，加하다是動詞，제출했다 (過去式)。
4. 선생님께 여쭈어 보세요. 向老師請教。(묻다 問；詢問；打聽，(敬語)、여쭈다 請教；稟告；告訴、어 表示敘述的連接語尾、세요 尊敬的語尾。
5. 부모님께 말씀을 드렸습니다. 向父母說了。(부모 父母、말씀 (말 話的敬語)、드리다 (주다 給的敬稱) ，드렸다 (過去式)。
6. 할아버님께 안부를 전해 주세요. 請向祖父問安。(할아버님 祖父，할아버지 的敬稱)、안부 [安否] 問候、전하다 傳達；轉達，전해다 (過去式)、動詞 + 주다 請幫我做某事。)
7. 선생님께 먼저 인사를 드리세요. 請先向老師打招呼吧。(먼저 先；首先、인사 [人事] 打招呼、드리다 (주다 的敬稱) 。
8. 박선생님께 알려 주세요. 請轉告朴先生。(알리다 使～知道；轉告；通知，알려다 (過去式)。
9. 그분께 전해 주세요. 請交給那一位。
10. 큰아버님께 전화걸었다. 打了電話給伯父。(크 + ㄴ→ 큰 大的，큰아버 伯父 (大的爸爸，叫伯父)、전화 電話、전화걸다 打電話，전화걸었다 打了電話 (過去式)。
重覆讀幾次，果然比較了解，聽廣播時會先把課文寫下來，邊聽邊做筆記，但因為時間不太夠，老師有時解釋的不夠清楚，還好除了查辭典之外，還有很多熱心的網友，網路真是學語言相當好用的工具～
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。