韓文學習 (助詞)：에서

에시 中文意思是 <在～時候、在～地方>，接在場所或時間的名詞之後，表示動作發生的場所或時間；也就是時空的起點，有時也翻譯成 <從～>，如英文的 from。

1. 어디에서/어다서 일하섭니까？(你) 在哪裡工作？(일하다 工作；做事。)

2. 정부기관에서 일합니다. (我) 在政府機關工作。(정부기관 [政府機關]。)

3. 시장에서 바지를 샀습니다. (我) 在市場買了褲子。(시장 [市場]、바지 褲子。)

4. 한국에서 무엇을 하십니까？(你) 在韓國做什麼呢？(무엇 何必；幹嘛；什麼。)

5. 길에서 진구를 만났습니다. (我) 在路上見到了朋友。(길 路，만나다 見面。)

6. 어느 나라에서 오셨습니싸？(你) 從哪個國家來的呢？(어느 某；哪；什麼、나라 國家。)

7. 몇 시에 학교에서 집에 갑니까？(你) 幾點從學校回家呢？

8. 이 책은 도서관에서 가져 았늡니다. (我) 從圖書館借來了這本書。

9. 나는 내 방에서 공부한다. 我在我的房間讀書。

10. 그는 식당에서 밥을 먹는다. 他在食堂吃飯。

11. 저는 미국에서 왔습니다. 我是從美國來的。

12. 두시에서 세시사이에 식당에서 만납시다. (我們) 兩點到三點之間在餐廳見面吧！(사이 之間；之中。)

※ 에서 和 에 的用法很像，兩者比較看看，不要混淆了。