韓文學習(助詞)：를 和 을

를 中文的意思是 <把> 或是 <將>，接在名詞之後，表示目的語的助詞，有尾音時用 을。

1. 팡수는 공부를 합니다. 光洙在念書。

2. 금재는 노래를 부릅니다. 錦在在唱歌。(노래 歌；歌曲。)

3. 수진이는 개를 좋아합니다. 秀真喜歡狗。

4. 당신은 누구를 좋아하세요？請問你喜歡誰？

5. 어머니는 빨래를 하십니다. 媽媽在洗衣服。(빨래 洗衣服；洗的衣服。)

6. 승완이는 차를 운전합니다. 承完在開車。(운전 [運轉] 開車。)

7. 민재가 만화를 봅니다. 珉載在看漫畫。

8. 군인은 나라를 지킵니다. 軍人要保衛國家。(군인 [軍人]、지키다 守；保持；保衛。)

9. 용찬이는 숙소를 관리합니다. 龍燦在管理宿舍。(숙소 [宿舍]、관리 [管理]。)

10. 윤정이는 세수를 합니다. 倫禎在洗臉。(세수 [洗手] 洗臉。)

을 接在目的語的名詞之後，中文意思是 <把、將> ，沒有終聲時用 를。

1. 당신은 무엇을 하십니까？你在做什麼？

2. 상은이는 텔레비견을 봅니다. 相垠在看電視。

3. 대민이는 물을 마십니다. 大民在喝水。(물 水、마니다 喝。)

4. 긍재는 목욕을 합니다. 錦在在洗澡。(목욕 [沐浴] 洗澡。)

5. 종순이는 동물을 좋아합니다. 鍾順喜歡動物。(동물 [動物]。)

6. 은영이는 화장을 합니다. 思英在化妝。(화장 [化妝] 打扮。)

7. 명희가 손을 씻습니다. 明姬在洗手。(손 手；手指；人手；工夫。)

8. 수진이는 외식을 합니다. 修陳在外面吃飯。(외식 [外食] 外面吃飯。)

9. 승윈이는 잠을 잡니다. 承完在睡覺。

10. 재은이는 밥을 먹습니다. 在恩在吃飯。


韓文還真有意思，光是吃飯就有好多種說法，一般中文說吃外食，把外食當成名詞，韓文的做外食是去外面吃飯的意思，吃飯可以說是飲食、食事，或是直接講飯吃。洗手是洗臉，汽車是火車，大部分的單詞都是中文，雖然單詞不容易記，但會拼音的話，大部分單詞都能看得懂。