韓文學習(助詞)：까지

까지 中文意思是 <到～何時或何地>，或是 <甚至於～連～也>，表示做某件事時，其動作在時間、空間上的終點，或動作狀態所及之限度，通常接在與時間或空間 (地點) 有關的名詞、副詞或助詞之後。

1. 언제까지 기다리시젰습니까？要等到什麼時候呢？(언제 幾時、기다리다 等；等待；盼望。)

2. 동대문까지 같이 갑시다. 一起去東大門吧。(동대문 東大門、같이 一起。)

3. 어젯밤 늦게까지 잭을 보았습니다. 昨晚看書看到深夜。(어젯밤 昨夜、늦게 深；晚。)

4. 너까지 나를 못 믿는구나. 原來連你也不相信我。(못 不、 -믿다 相信、는구나 終結語尾，用於動詞語幹或詞尾，表示感嘆。)

5. 그는 대학까지 졸업했다. 他只有讀到大學。(졸업 畢業。)

6. 졸업할 때는 최고상까지 탔다. 畢業時得到了最高的獎賞。(졸업할 때 畢業時，최고상 [最高賞]、타다 領；搭乘 (這個字超多意思的)。)

7. 그는 아침 11시까지 잠을 잤다. 他睡覺睡到了早上11點。

8. 어디까지 가세요？你要到哪兒去？

9. 서대문까지 갑시다. 到西大門去吧。

10. 빌려 간 돈은 내일까지 돌려주세요. 借去的錢，請在明天之前還我。(빌려 간 돈 借去的錢。)

※ 到何時、到何地，含有終點或極限的意思，或是 <連你也如何如何> 搭配帶有感嘆的語尾時，也帶有感嘆之意。