1.《吸血鬼偵探》（韓語：뱀파이어 탐정） / Vampire Detective。
뱀파이어 吸血鬼；蕩婦；吸血幅、탐정 偵探；偵查。
2. 《對，就是那樣》( 韓語：그래, 그런거야) / Yeah Thats How It Is。
그래 是的、그러다 那樣、그런 那樣的、그런거야 (辭典上沒有找到，但感覺是很經常使用的說法) 。
3.《五個孩子》(韓語：아이가 다섯) / Five Children。
아이 小孩；孩子、가 (主語助詞，有終聲時用이)、다섯 五。
4.《我的小寶貝》(韓語：마이 리틀 베이비) / My Little Baby。
마이 (my) 我的、마이 [螞蟻]、리틀 (little) 小、베이비 嬰兒。(辭典上有查到，似乎不是英文拼音。)、아가 寶寶 <日文>。
5.《愛情來了》（韓語：사랑이 오네요）/ Here Comes Love。
사랑 愛、이 主語助詞、오다 來、네요 (應該是個語尾，但還沒學到，先放著囉！)、오네요 來啊。
6. 《舉重妖精金福珠》（韓語：역도요정 김복주）/ Weightlifting Fairy Kim Bok Joo。
역도 舉重、요정 [妖精] 妖精；精靈、김복주 金福珠。
7.《通緝令》(韓語：원티드) / Wanted。
원티드 (wanted，通緝；想要) 、원티 問題。
8.《月桂樹西裝店的紳士們》（韓語：월계수 양복점 신사들） / The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop。
월계수 月桂；桂樹、양복점 西服店、신사 紳士；先生；男子、들 等；等等；表示複數。
9.《我親愛的朋友們》(디어마이프렌즈) / Dear My Friends。
디어 (dear) 마이 (my) 프렌즈 (friends) 。
10.《請回答1988》（韓語：응답하라 1988，英語：Reply 1988）
응답하다 回答；答應、라 語尾，接在動詞之後，命令句，意思是 <～吧！>。
※ 這句不是敬語，我覺得應該要翻譯成：回答吧 1988。
每天學十句就好，重點是把單詞記下來，可以複習到語尾和助詞，挺好的，只讀書上的例句，實在不容易記住～
輕鬆學好韓語第一冊要讀完了，總覺得不太有印象，一方面當然是沒有經常用，在教助詞時，也會複習到之前學過的語尾，但因為不是有系統的複習，總覺得記不住～
目前只能多讀例句，遇到時就隨時翻查，但遇到教材裡沒有的助詞或語尾，就不知是什麼意思，網路上的辭典，好像也找不到，手邊沒有辭典真的有點困擾～
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。