에 (1) 肋詞,表示移動的到達點,和有移動意思的動詞配合。
1. 영수가 공항에 나갔습니다. 詠洙去機場了。(나가다 出去。)
2. 당신은 어디에 가십니까? 你要去哪裡?(어디 [何地] 哪裡;何處。)
3.나는 학교에 갑니다. 我去學校。
4. 그는 도서관에 갑니다. 他去圖書館。
5. 승완이는 서을에 갑니다. 承完去首爾。
6. 내일 야구장에 갑시다. 明天去棒球場吧。(내일 [來日] 明天、야구장 棒球場。)
7. 내일 우리 집에 오세요. 請你明天來我的家。
8. 이 기차는 내일 아침 서을에 도착합니다. 這班火車明早抵達首爾。(기차 [汽車] 火車、아침 早上;早餐、도착하가 到達;抵達。)
9. 고향 집에 편지를 보냈습니까?你寄信回家鄉了嗎?(고향 [故鄉] 家鄉、보내다 寄予;發送。)
10. 금재는 집에 갑니다. 錦在回家去。
※ 移動動詞:가다 去、오다 來、나가다 出去、도착하다 到達;抵達、보내다 寄予;發送。
에 (2) 表示空間、位置、範圍,接在表示地點的名詞之後,敘述語必須是沒有移動的動詞。
1. 당신은 어디에 사십니까?你住在哪裡?(地點 + 에 사다 住在~。)
2. 용찬이는 부산에 삽니다. 龍燦住在釜山。
3. 저는 대북에 삽니다. 我住在臺北。
4. 부모님은 제 고향에 계십니다. 父母在我的家鄉。(계시다 在,有、있다 的敬語。)(地點 + 에 있다 在~。)
5. 저는 내일 집에 있겠습니다. 我明天會在家裡。
※ 6. 윤정이는 대학교에 입학했습니다. 倫禎上大學了。(입학 [入學]。)
※ 7. 그 읏은 내몸에 꼭 맞습니다. 那件衣服一定很合我的身。(몸 身體、꼭 一定;必定、맞다 合適。)
※ 8. 그림이 벽에 걸려 있습니다. 畫被掛在牆上。(그림 畫;圖畫、벽 [壁] 牆壁、걸리다 掛,걸다 的被動形 、걸려있다 被掛在。)
9. 이 약은 감기에 좋습니다. 這個藥對感冒很好。(약 藥;火藥;電池、감기 [感氣] 感冒;傷風。)
10. 금재는 대장관에 있늡니다. 錦在在大莊館。(대장관 大莊館,文化大學男宿舍。)
에(3) 表時間的範圍,接在有關月份、季節、時間、日期等的名詞後。
1. 옃 시에 학교에 갑니까?你幾點上學?(옃 幾;多少。)
2. 옃 시에 줄근을 합니까?你幾點上班?(줄근 [出勤] 工作;上班。)
3. 몇 시에 퇴근을 합니까?你幾點下班?(퇴근 [退勤] 下班。)
4. 금재는 일요일에 쉽니다. 錦在星期天休息。(일요일 [日曜日] 星期天;星期日。)
5. 아짐에 우리 짐에 오세요. 早上請來我的家。
6. 나는 토요일에 집에 있어요. 禮拜六我在家裡。(토요일 [土曜日] 星期六。)
7. 나는 내년에 가겠습니다. 我明年要去。(未來式)
8. 오후에 갑시다. 下午去吧!( 오후 [午後]。)
9. 우리 일요일에 만납시다. 我們禮拜天見面吧!(만나다 見面。)
10. 새벽에 갑니다. 大清早去。(새벽 黎明;拂曉;清晨。)
※ 에 這個字還真好用,表示方向、地點、範圍、空間、時間、季節、日期,句子裡還能重覆出現。
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。