總網頁瀏覽量

2013年11月12日 星期二

kitchen 食譜:バナナウォールナッツブラウニー (香蕉核桃布朗尼)



(引用自:http://kitchen.woman.excite.co.jp/creation/2084.html )

材料:(18cm角型1台分)

無塩バター  無鹽奶油 85g、チョコレート(カカオ含有量65%,可可脂含量) 巧克力  100g、砂糖  90g、 卵 2個 (110g) 、薄力粉  低筋粉 80g、ココアパウダー  可可粉 10g、ベーキングパウダー  泡打粉  2g、塩  ひとつまみ (1 小撮) 、 くるみ  核桃  50g、バナナ  香蕉  2本、ラム酒  蘭姆酒  適量、粉砂糖  糖粉  適量。

作法:

1. 薄力粉、ココアパウダー、ベーキングパウダー、塩を合わせてふるっておく。 くるみは粗く刻んでおく。 チョコレートも溶けやすいように刻んでおく。 型に紙をしいておく。  低筋粉、可可粉、泡打粉、鹽合在一起過篩備用。核桃切碎備用。巧克力切成小塊溶化備用。模型鋪上烤紙備用。

2. チョコレートをボールに入れ、周りに角切りにしたバターを並べ、湯せんにかけて溶かす。  在碗裡放入巧克力,在周圍排入切成丁狀的奶油,隔水加熱溶化。

3. 別のボールに砂糖と卵を入れ、ホイッパーで白っぽくなるまで混ぜたら、②を加えて混ぜる。
ふるった粉類を2回に分けて加え、混ぜる。  在另一碗裡加入蛋和砂糖,用打蛋器攪打至變白。加入 2. 裡混合均勻。過篩好的粉類分 2 次加入。

4. 粉気が無くなったら、くるみを加え、ゴムベラで混ぜる。  看不到粉之後,加入核桃,用橡皮刀攪拌混合均勻。

5. 型に流し、1cm幅に切ったバナナを並べる。 180度でおよそ25分焼く。  倒入模型,把香蕉切成 1 公分寬排入。用 180 度的烤箱烤大約 25 分鐘。

6. オーブンから出したら熱いうちにラム酒をふる。 粗熱が取れたらお好みで周りに粉砂糖をふる。  趁熱從烤箱移出,刷上蘭姆酒。稍涼 (溫熱) 取出之後,在周圍隨意撒上糖粉。


香蕉、核桃、巧克力,相當基本的組合,當然是濃郁到不行囉~~布朗尼更是大家喜歡的配方,但熱量一定是爆表啦,喜歡吃點心又不是罪,只要不過量就好,而且就這樣切成一小塊來品嚐,大概一次吃個 1、2 塊也就夠了。之前曾買過一本書叫做──法國女人不會胖 (有人聽到這個書名很反對,因為覺得法國女人很胖),但那本書其實主要是為了傳達一種觀念,就是優雅的品嚐食物,把一根香蕉放在盤子裡,分切成一小塊一小塊來吃,自然就不會一口氣吃掉一根香蕉。

吃飯不只是為了填飽肚子,而是用一種品嚐食物的心態在處理,不但要態度優雅小口小口慢慢吃,而且不要吃過多、過量,隨時保持這種心態,自然的就不會吃進太多的食物,也就能夠保持身材的窈窕了。至於法國女人是胖還是瘦,答案當然是兩種都有啦~ (怎可能有哪個地方的人只有瘦的呢?除非根本就是沒有糧食) 。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。