總網頁瀏覽量

2013年10月29日 星期二

e-recipe食譜:イチジクのクグロフ (無花果的咕咕洛夫)

イチジクのクグロフ
フレッシュな季節のイチジクとはすこし違った、ラム酒の中でじっくりと時間を過ごしたイチジクを使ったクグロフ。大人向けのスイーツです。

(引用自:http://erecipe.woman.excite.co.jp/series/s_b/s268.html )

材料:(直径18cmクグロフ型1台分)

無塩バター  無鹽奶油  120g、グラニュー糖  砂糖  120g、卵  2個、薄力粉  低筋粉  120g、 ベーキングパウダー  泡打粉  2g、イチジクのラム酒漬け  蘭姆酒漬無花果  200g。

<仕上げ用ナパージュ,鏡面果膠>  ナパージュ  鏡面果膠  大さじ2 、水  大さじ2~3

<飾り用>  粉砂糖  糖粉  50g、水  大さじ1/2~1

<イチジクのラム酒漬け>  イチジク(ドライ)  無花果 (乾燥)  適量、ラム酒  蘭姆酒  適量

準備:

1. クグロフ型に分量外のバターをぬり、分量外の強力粉を振って使う直前まで冷蔵庫に入れておく。 模型塗油撒粉放冷藏備用。

2. 無塩バターは室温にもどしておく。  奶油放室溫軟化。

3. 粉類は合わせて振るっておく。  粉類合在一起過篩。

4.  イチジクのラム酒漬けを2~3cm角に切る。 蘭姆酒漬無花果切 2~3 公分角狀。

5.  オーブンは180℃に予熱しておく。  烤箱預熱 180 度。

作法:

1. ボウルに無塩バターを入れて、ハンドミキサーで混ぜグラニュー糖を加えて白っぽく、ふんわりするまで混ぜる。溶きほぐした卵を少しずつ加えながら混ぜ合わせる。  在碗裡放入無鹽奶油,加入糖用電動打蛋器攪打至變白,攪打至鬆發。逐次加入打散的蛋液拌勻。

2.(1)に準備しておいた粉類を2~3回に分けて加えながら、ゴムベラでしっかり混ぜ合わせる。 把過篩好的粉類,一邊分 2~3 次加入,一邊用橡皮刮刀充分地混合在一起。

3.(2)にイチジクのラム酒漬けを加えて混ぜ合わせる。  把酒漬無花果加入混合在一起。

4. 準備しておいたクグロフ型に(3)をゴムベラで入れて表面を平らにし、180℃に予熱しておいたオーブンで約45~50分焼く。焼き上がったら、型から外してケーキクーラーなどにのせて粗熱を取る。  把 3. 生料倒入準備好的模型中,表面用橡皮刮刀抹平,烤箱用 180 度烤 45~50 分鐘,趁熱從模型取出移至烤架放涼。

※ここではガスオーブンを使用しています。オーブンにより温度や焼き時間には違いがあるので、ふだんからお家のオーブンの癖を知っておくことをおすすめします。

5. 鍋に<仕上げ用ナパージュ>の材料を入れて混ぜながら火にかけ、トロミがついてきたら火から下ろして粗熱を取り、(4)にぬる。  在鍋裡放入鏡面果膠的材料混合在一起開火,煮至濃稠之後熄火趁熱取出,塗在 4. 烤好的蛋糕上。

6. ボウルに<飾り用>の材料を入れて混ぜ合わせ、(5)にかける。  在碗裡放入裝飾用的材料混合在一起。

<ちょっとヒント> <イチジクのラム酒漬け>の作り方。熱湯消毒したビンを良く乾かしてイチジクを入れ、ラム酒をたっぷり注ぎ入れる。1ヶ月以上おく。  蘭姆酒漬無花果的作法。把乾燥良好的無花果,放進用熱水消毒過的瓶子,倒入滿滿的蘭姆酒。放置一個月以上。

※1週間でも使用可能ですが1ヶ月以上おいた方がよりおいしくいただけます。1年ほど保存可能です。  即使在 1 週內也可以使用,但放置一個月以上會更美味。大約可以保存一年。


這個網站的點心都很簡單,但都有一些小小的重點學習,跟我之前教學的方向挺像的,做一些好看、好吃,材料取得容易,作法簡單容易的點心,其實比較容易引發學習者的興趣,雖然咕咕洛夫模可能貴了一些,但自己覺得這麼經典的烤模,真的應該去敗一個回來。大概買一個 6~8 吋的模就很好用了。也可以用酒漬葡萄乾或是蔓越莓,一般大概泡 30 分鐘以上就可使用,也可以放在冰箱漬一個晚上。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。