第十五課 千葉県
千葉県は関東地方の南東部に位置しています。太平洋に突き出す形の房（ぼう）総（そう）半（はん）島（とう）を中心とする県です。房総半島には標高が２００～３００メートル程度の丘（きゅう）陵（りょう）地帯が続いていますが、他にはあまり高い土地がありません。全体として平坦で、起伏が少ない土地が広がっている県です。北西部には江（え）戸（ど）川が流れていて、その江戸川が東京都や埼玉県との県境になっています。北部には利（と）根（ね）川が流れていますが、この利根川は茨城県との県境です。この利根川の流域は、かつては海だったそうですが、今は県内でも有数の水田地帯になっています。県南東部の太平洋に面した一帯は「九（く）十（じゅう）九（く）里（り）浜（はま）」と呼ばれる砂（すな）浜（はま）がこの形で続いています。これに対して、房総半島の南部は岩石の海岸が続いています。東京湾に面した部分には、かつては干（ひ）潟（がた）が続いていましたが、今ではほとんどが埋め立てられてしまいました。 千葉縣位於關東地方的東南邊。突出於太平洋以房總半島做為中心的縣。房總半島標高 200～300 公尺，連綿的丘陵地帶，其他都是不太高的地勢。以整體來看是平坦的，擁有起伏不少廣大的土地的縣。在西北部有江戶川流經，那個江戶川是東京都和埼玉縣的縣境。在北邊有利根川流經，這個利根川是和茨城縣的縣境。利根川的流域，據說在過往曾經注入海。現在則是縣內少數的水田地帶。在縣東南部面臨太平洋一帶叫做「九十九里濱」是連綿的沙灘地形。與之相對的，在房總太島的南邊是連綿的兒岸地形。面臨東京灣的部分，在過往是連綿的海灘。但現在幾乎被掩埋起來了。
千葉県は、関東地方の中では最も温暖な気候だと言えるでしょう。特に房総半島では、近くを暖流が流れていることもあって、海洋性気候の特徴を示しています。このため夏は比較的涼しく、冬でもそれほど気温が低くなることはありません。 千葉縣是關東地方氣候最溫暖的吧。尤其是房總半島，也有暖流流經附近，顯示出海洋性氣候的特徵。由於夏天比較涼爽，即使在冬天氣溫也不會太低。
人口の分布を見ると、やはり他の関東地方の県と同様に、首都・東京に近い地域に人口が偏（かたよ）っていることが分かります。県庁所在地の千（ち）葉（ば）市や船（ふな）橋（ばし）市、市川市などがある県北西部は、東京へ通（かよ）うサラリーマン家庭の通（つう）勤（きん）圏（けん）内（ない）となっているため、東京都の結（むす）びつきがきわめて強いかわりに、千葉県民としての意識が希（き）薄（はく）な地域です。その一方では、東部や房総半島の内陸部を中心に人口が流失している地域も見られます。産（さん）業（ぎょう）面（めん）から言うと、千葉県は農業・漁業ともに日本でも有数の生産量・水揚げ量を誇っています。農産物の生産が盛んな県で、県の面積の約３０％は農業用の土地で占められています。野菜の栽培量が多いのですが、利根川の流域では米の生産も行われています。沿岸近くを暖流が流れていることもあって、漁業も盛んです。最近では水揚げが減少傾向にあるものの、優良な漁業に恵まれていることから、一年を通じてさまざまな魚（ぎょ）介（かい）類が水揚げされています。こうした農業・漁業県としての側（そく）面（めん）を持つ一方で、千葉県は日本を代表する工業県としての側面も備えています。東京湾に面した地域には埋め立て地が作られ、そこに大規模な工場や発電所などが建設されました。そしてその周辺には各種の工業団地が作られ、さまざまな産業の工場が造られています。また、昔から千葉は醤油の製造が有名で、今でも野（の）田（だ）市や銚（ちょう）子（し）市を中心に醤油の製造が続けられています。１９９７年には東京湾を横断する道路（東京湾アクアライン）が完成しました。これからは東京湾の対岸にある、神奈川県との結びつきも強くなると言われています。
從人口的分布來看，仍然和其他關東地方的縣相同，大家都知道的偏向於首都──東京附近地區的人口。縣廳所在地的千葉市和船橋市、市川市等，由於在縣西北部往東京通勤的上族家庭的通勤圈內，取而代之的是與東京都的連結性極強，以千葉縣民來說是意識較希薄的地區。另一方面，也發現東部和房總半島的內陸部為中心的人口流失地區。從產業面來說，千葉縣的農業、漁業是日本數一數二的生產量，以水產為自豪。是個農產物的盛產的縣，縣的面積大約百分之三十，被農業用地所占據。蔬菜的栽培量很多，在利根川的流域施行米的生產。沿岸附近也有暖流流經，盛產漁業。雖然近來水產有減少的傾向，但是因為受惠於優良的漁業，一整年捕獲了各式各樣的魚貝類水產。如此這般，以擁有農業──漁業的這一面，另一面千葉縣是代表日本，也具備了工業縣的這一面。在面東京灣的地區有海浦新生地，那裡設置了大規模的工廠和發電廠等等。因此在那個周邊建造了各種的工業園區，建立了各種產業的工廠。還有，從過往千葉就以釀造醬油為聞名，直到現在仍以野田市和銚子市為中心，持續著醬油的釀造。在 1997 年橫貫東京灣的道路完成。因此大家都說，在東京灣的對岸和神奈川縣的連結變強了。
東京都との県境に近い浦（うら）安（やす）市には、東京ディズニーランドがあります。かつての浦安は小さな漁港があるだけの町でしたが、今ではこの東京ディズニーランドを中心とした一大リゾートタウンに生まれ変わりました。一方、房総半島には、東京からの距離がそれほど遠くないにもかかわらず、さまざまな景観が楽しめる地域が残されています。また、九十九里浜は関東地方におけるサーフィンのメッカとなっています。 在東京都縣境附近的浦安市，有東京迪士尼樂園。浦安曾經只是一個有小漁港的市鎮，但現在以東京迪士尼為中心，脫胎變骨成為一大渡假休閒城市。另一面，儘管房總半島距離東京不太遠，然而有各式各樣有趣的景觀，被保留下來的地區。還有，設置在關東地區的九十九里海灘，成為衝浪的聖地。
千葉県と言えば忘れてはならないのが、成田空港の存在でしょう。かつては「成田新東京国際空港」と呼ばれていたことでも分かるように、首都・東京の、そして日本の表（おもて）玄（げん）関（かん）として重要な役（やく）割（わり）を果たしています。 提到千葉縣的話，就不能忘了成田機場的存在吧。可以得知在過往被稱為「成田新東京國際機場」，以首都──東京，作為日本的大門，發揮了重要的功能。
(這是日本地理教室 1 的最後一課，讀完之後在思考，是要再重新複習一次，還是繼續下面的課程，思考的結果還是先把後續的課程讀完，畢竟我的課程是嚴重落後的，一直很想讀新的會話課程。卻覺得應該把地理教室讀完，之後再陸續的從第一課做複習吧，光是這樣聽過是什麼都記不清楚的。)
千葉県は関東地方の南東部に位置しています。太平洋に突き出す形の房（ぼう）総（そう）半（はん）島（とう）を中心とする県です。房総半島には標高が２００～３００メートル程度の丘（きゅう）陵（りょう）地帯が続いていますが、他にはあまり高い土地がありません。全体として平坦で、起伏が少ない土地が広がっている県です。北西部には江（え）戸（ど）川が流れていて、その江戸川が東京都や埼玉県との県境になっています。北部には利（と）根（ね）川が流れていますが、この利根川は茨城県との県境です。この利根川の流域は、かつては海だったそうですが、今は県内でも有数の水田地帯になっています。県南東部の太平洋に面した一帯は「九（く）十（じゅう）九（く）里（り）浜（はま）」と呼ばれる砂（すな）浜（はま）がこの形で続いています。これに対して、房総半島の南部は岩石の海岸が続いています。東京湾に面した部分には、かつては干（ひ）潟（がた）が続いていましたが、今ではほとんどが埋め立てられてしまいました。 千葉縣位於關東地方的東南邊。突出於太平洋以房總半島做為中心的縣。房總半島標高 200～300 公尺，連綿的丘陵地帶，其他都是不太高的地勢。以整體來看是平坦的，擁有起伏不少廣大的土地的縣。在西北部有江戶川流經，那個江戶川是東京都和埼玉縣的縣境。在北邊有利根川流經，這個利根川是和茨城縣的縣境。利根川的流域，據說在過往曾經注入海。現在則是縣內少數的水田地帶。在縣東南部面臨太平洋一帶叫做「九十九里濱」是連綿的沙灘地形。與之相對的，在房總太島的南邊是連綿的兒岸地形。面臨東京灣的部分，在過往是連綿的海灘。但現在幾乎被掩埋起來了。
千葉県は、関東地方の中では最も温暖な気候だと言えるでしょう。特に房総半島では、近くを暖流が流れていることもあって、海洋性気候の特徴を示しています。このため夏は比較的涼しく、冬でもそれほど気温が低くなることはありません。 千葉縣是關東地方氣候最溫暖的吧。尤其是房總半島，也有暖流流經附近，顯示出海洋性氣候的特徵。由於夏天比較涼爽，即使在冬天氣溫也不會太低。
人口の分布を見ると、やはり他の関東地方の県と同様に、首都・東京に近い地域に人口が偏（かたよ）っていることが分かります。県庁所在地の千（ち）葉（ば）市や船（ふな）橋（ばし）市、市川市などがある県北西部は、東京へ通（かよ）うサラリーマン家庭の通（つう）勤（きん）圏（けん）内（ない）となっているため、東京都の結（むす）びつきがきわめて強いかわりに、千葉県民としての意識が希（き）薄（はく）な地域です。その一方では、東部や房総半島の内陸部を中心に人口が流失している地域も見られます。産（さん）業（ぎょう）面（めん）から言うと、千葉県は農業・漁業ともに日本でも有数の生産量・水揚げ量を誇っています。農産物の生産が盛んな県で、県の面積の約３０％は農業用の土地で占められています。野菜の栽培量が多いのですが、利根川の流域では米の生産も行われています。沿岸近くを暖流が流れていることもあって、漁業も盛んです。最近では水揚げが減少傾向にあるものの、優良な漁業に恵まれていることから、一年を通じてさまざまな魚（ぎょ）介（かい）類が水揚げされています。こうした農業・漁業県としての側（そく）面（めん）を持つ一方で、千葉県は日本を代表する工業県としての側面も備えています。東京湾に面した地域には埋め立て地が作られ、そこに大規模な工場や発電所などが建設されました。そしてその周辺には各種の工業団地が作られ、さまざまな産業の工場が造られています。また、昔から千葉は醤油の製造が有名で、今でも野（の）田（だ）市や銚（ちょう）子（し）市を中心に醤油の製造が続けられています。１９９７年には東京湾を横断する道路（東京湾アクアライン）が完成しました。これからは東京湾の対岸にある、神奈川県との結びつきも強くなると言われています。
從人口的分布來看，仍然和其他關東地方的縣相同，大家都知道的偏向於首都──東京附近地區的人口。縣廳所在地的千葉市和船橋市、市川市等，由於在縣西北部往東京通勤的上族家庭的通勤圈內，取而代之的是與東京都的連結性極強，以千葉縣民來說是意識較希薄的地區。另一方面，也發現東部和房總半島的內陸部為中心的人口流失地區。從產業面來說，千葉縣的農業、漁業是日本數一數二的生產量，以水產為自豪。是個農產物的盛產的縣，縣的面積大約百分之三十，被農業用地所占據。蔬菜的栽培量很多，在利根川的流域施行米的生產。沿岸附近也有暖流流經，盛產漁業。雖然近來水產有減少的傾向，但是因為受惠於優良的漁業，一整年捕獲了各式各樣的魚貝類水產。如此這般，以擁有農業──漁業的這一面，另一面千葉縣是代表日本，也具備了工業縣的這一面。在面東京灣的地區有海浦新生地，那裡設置了大規模的工廠和發電廠等等。因此在那個周邊建造了各種的工業園區，建立了各種產業的工廠。還有，從過往千葉就以釀造醬油為聞名，直到現在仍以野田市和銚子市為中心，持續著醬油的釀造。在 1997 年橫貫東京灣的道路完成。因此大家都說，在東京灣的對岸和神奈川縣的連結變強了。
東京都との県境に近い浦（うら）安（やす）市には、東京ディズニーランドがあります。かつての浦安は小さな漁港があるだけの町でしたが、今ではこの東京ディズニーランドを中心とした一大リゾートタウンに生まれ変わりました。一方、房総半島には、東京からの距離がそれほど遠くないにもかかわらず、さまざまな景観が楽しめる地域が残されています。また、九十九里浜は関東地方におけるサーフィンのメッカとなっています。 在東京都縣境附近的浦安市，有東京迪士尼樂園。浦安曾經只是一個有小漁港的市鎮，但現在以東京迪士尼為中心，脫胎變骨成為一大渡假休閒城市。另一面，儘管房總半島距離東京不太遠，然而有各式各樣有趣的景觀，被保留下來的地區。還有，設置在關東地區的九十九里海灘，成為衝浪的聖地。
千葉県と言えば忘れてはならないのが、成田空港の存在でしょう。かつては「成田新東京国際空港」と呼ばれていたことでも分かるように、首都・東京の、そして日本の表（おもて）玄（げん）関（かん）として重要な役（やく）割（わり）を果たしています。 提到千葉縣的話，就不能忘了成田機場的存在吧。可以得知在過往被稱為「成田新東京國際機場」，以首都──東京，作為日本的大門，發揮了重要的功能。
(這是日本地理教室 1 的最後一課，讀完之後在思考，是要再重新複習一次，還是繼續下面的課程，思考的結果還是先把後續的課程讀完，畢竟我的課程是嚴重落後的，一直很想讀新的會話課程。卻覺得應該把地理教室讀完，之後再陸續的從第一課做複習吧，光是這樣聽過是什麼都記不清楚的。)
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。