三十七、広島県
広島県は中国地方の中部に位置し、瀬戸内海に面しています。瀬戸内海に浮かぶ約１４０の島も広島県に含まれます。中国地方の中で、瀬戸内海に面している地域を、特に山陽地方と呼ぶことがあります。広島県も、この山陽地方を構成する県の一つです。 廣島縣位於中國地方的中部，面臨瀨戶內海。浮在瀨戶內海的大約 140 個島，也包含於廣島縣。在中國地方，面對瀨戶內海的地區，尤其是稱為山陽地方。廣島縣也是構成山陽地方的縣份之一。
県北部の鳥取・島根両県境には、北東から南西方向に中国山地の山々が連なっています。また、県の南西側は冠山山地で、これが島根・山口両県境になっています。東側は岡山県と隣接し、瀬戸内海を挟んで、四国地方の愛媛県と香川県とも向かい合っています。 在縣北部的鳥取、島根兩縣的縣境，有從東北往西南方向的中國山地連綿。還有，在縣西南邊的冠山山地，是島根、山口兩縣的縣境。東邊鄰接岡山縣，隔著瀨戶內海，與四國地方的愛媛縣和香川縣遙遙相對。
冠山山地を源流とする大田川は、広島湾で瀬戸内海に注ぎますが河口付近で六つに分かれ、その流域に三角形の平地を形成しています。こうした平地を三角州と呼んでいます。大田川が作り出した三角州を中心に、その周辺に広がっているのが広島平野です。広島県の県庁所在地・広島市は、その広島平野に位置しています。広島市はまた、中国地方の行政、産業、文化の中心地としての機能も果たしているため、国の出先機械なども置かれています。 源流自冠山山地的大田川，在廣島灣注入瀨戶內海，在河口附近分成了六個部分。它的流域形成三角形的平地，這個平地稱為三角州。以大田川所形成的三角州為中心，在這個周邊有廣大的廣島平原。廣島縣的縣廳所在地──廣島市，位於這個廣島平原。
ごく一部の山岳地帯を除くと、広島県は、ほぼ全域が瀬戸内海式気候に属しているため、比較的温暖で、一年を通じて雨が少ないと言う気候的な特徴を持っています。この傾向は、特に瀬戸内海の島々で顕著に現れています。こうした気候は、柑橘類の栽培に適していることから、ミカンやネーブルオレンジ、ハッサクなどが盛んに生産されています。広島県はまた、カキの名産地として知られており、広島湾を中心にカキの養殖が盛んに行われています。 除了極小部分的山岳地帶外，廣島縣幾乎全區屬於瀨戶內海式氣候，是比較溫暖的氣候，可說是整年少雨的氣候特徵。尤其是在瀨戶內海的諸島有顯著的現象。像這樣的氣候，適合栽培柑橘類，蜜柑和臍橙、八碩柑等盛產。廣島縣還是知名的牡礪名產地，以廣島灣為中心盛行養殖牡礪。
第二次世界大戦が終了するまでの広島県には、数多くの軍の施設が置かれていました。また、軍関係の工場も多く存在していました。これらの施設や工場で培われた技術は、戦後も技術者たちによって継承されました。自動車メーカーのマツダは、広島県に本拠を置く企業の一つですが、広島県の瀬戸内海沿岸には、他にも造船や鉄鋼、奇怪など多くの工業施設が点在し、瀬戸内海工業地域の中核となっています。 第二次世界大戰結束後的廣島縣，設置了眾多的軍用設施。還有，也存在了眾多和軍事有關的工廠。在這裡的設施和工廠用來鍛鍊技術，由此戰後的技術者們被傳承了下來。自動車的製造廠馬自達，是在廣島縣設置總公司的企業之一，在廣島縣的瀨戶內海沿岸，其他造船和鋼鐵、機械等，分布了眾多的工業設施，形成瀨戶內海工業地區的核心。
人類の歴史上初めて行われた核攻撃によって、広島市は壊滅的な打撃を受けましたが、現在は奇跡的とも言える復興を果たしています。平和記念公園など広島市内の見学と、宮島観光を組み合わせたコースが、修学旅行の定番になったこともあって、国内でも有数の観光都市になりました。また、海外では東京や京都を凌ぐほどの知名度を誇っているため、外国人旅行者が多いのも特徴の一つです。 由於人類歷史上初次發動核武攻擊，廣島市受到壞滅性的打擊，現在的復興成果可說是奇蹟。參觀廣島市內的和平記念公園和宮島觀光，成為一個成套的旅遊景點，是校外教學的固定行程，成為在國內少數的觀光都市。還有，由於在海外遠遠超過東京和京都的知名度，因此外國旅行者眾多是它的特徵之一。
厳島神社で有名な宮島は、宮城県の松島、京都府の天橋立とともに、日本三景と呼ばれる景勝地として有名です。１９９６年には、原爆ドームと同時に世界文化遺産に登録されました。これからも、多くの観光客を集めることになるでしょう。 宮島有著名的嚴島神社、宮城縣的松島、京都府的天橋立，共同被稱為日本三景，以作為風景名勝而聞名。在 1996 年，與原爆圓頂同時被登錄為世界文化遺產，因為這個原因，因此漸漸聚了眾多的觀光客吧。
最後に、ちょっとプロ野球の「広島東洋カープ」について、触れておきましょう。もともとこの球団は、スポンサーとなる親会社がない、市民球団として設立されました。経営危機に陥った際には、市民からの募金で危機を乗り切ったという歴史があるほど、広島市民に愛されている球団です。その後、東洋工業（現在のマツダ）がスポンサー企業になりました。経営が悪くなったため、スポンサーから降りざるを得なくなった後も、東洋工業は球団の株式を売却しないで経営をサポートし続けました。今も球団名にマツダの旧社名「東洋」が関されているのは、そのためなのです。 最後，稍微提一是有關職棒的「廣島東洋鯉魚隊」吧。原本的球隊在親會社不支助之後，設立了市民球隊。在陷入經營危機時，從市民募款度過了危機有歷史的見證，被廣島市民如此愛護的球隊。之後，東洋工業 (現在的馬自達) 成為球隊的支助企業。由於經營不善，不得不降為支助者後，東洋工業也沒有賣掉球隊的股份，持續地支助經營。直到現在，球隊仍冠上舊社名「東洋」，原因在此。
広島県は中国地方の中部に位置し、瀬戸内海に面しています。瀬戸内海に浮かぶ約１４０の島も広島県に含まれます。中国地方の中で、瀬戸内海に面している地域を、特に山陽地方と呼ぶことがあります。広島県も、この山陽地方を構成する県の一つです。 廣島縣位於中國地方的中部，面臨瀨戶內海。浮在瀨戶內海的大約 140 個島，也包含於廣島縣。在中國地方，面對瀨戶內海的地區，尤其是稱為山陽地方。廣島縣也是構成山陽地方的縣份之一。
県北部の鳥取・島根両県境には、北東から南西方向に中国山地の山々が連なっています。また、県の南西側は冠山山地で、これが島根・山口両県境になっています。東側は岡山県と隣接し、瀬戸内海を挟んで、四国地方の愛媛県と香川県とも向かい合っています。 在縣北部的鳥取、島根兩縣的縣境，有從東北往西南方向的中國山地連綿。還有，在縣西南邊的冠山山地，是島根、山口兩縣的縣境。東邊鄰接岡山縣，隔著瀨戶內海，與四國地方的愛媛縣和香川縣遙遙相對。
冠山山地を源流とする大田川は、広島湾で瀬戸内海に注ぎますが河口付近で六つに分かれ、その流域に三角形の平地を形成しています。こうした平地を三角州と呼んでいます。大田川が作り出した三角州を中心に、その周辺に広がっているのが広島平野です。広島県の県庁所在地・広島市は、その広島平野に位置しています。広島市はまた、中国地方の行政、産業、文化の中心地としての機能も果たしているため、国の出先機械なども置かれています。 源流自冠山山地的大田川，在廣島灣注入瀨戶內海，在河口附近分成了六個部分。它的流域形成三角形的平地，這個平地稱為三角州。以大田川所形成的三角州為中心，在這個周邊有廣大的廣島平原。廣島縣的縣廳所在地──廣島市，位於這個廣島平原。
ごく一部の山岳地帯を除くと、広島県は、ほぼ全域が瀬戸内海式気候に属しているため、比較的温暖で、一年を通じて雨が少ないと言う気候的な特徴を持っています。この傾向は、特に瀬戸内海の島々で顕著に現れています。こうした気候は、柑橘類の栽培に適していることから、ミカンやネーブルオレンジ、ハッサクなどが盛んに生産されています。広島県はまた、カキの名産地として知られており、広島湾を中心にカキの養殖が盛んに行われています。 除了極小部分的山岳地帶外，廣島縣幾乎全區屬於瀨戶內海式氣候，是比較溫暖的氣候，可說是整年少雨的氣候特徵。尤其是在瀨戶內海的諸島有顯著的現象。像這樣的氣候，適合栽培柑橘類，蜜柑和臍橙、八碩柑等盛產。廣島縣還是知名的牡礪名產地，以廣島灣為中心盛行養殖牡礪。
第二次世界大戦が終了するまでの広島県には、数多くの軍の施設が置かれていました。また、軍関係の工場も多く存在していました。これらの施設や工場で培われた技術は、戦後も技術者たちによって継承されました。自動車メーカーのマツダは、広島県に本拠を置く企業の一つですが、広島県の瀬戸内海沿岸には、他にも造船や鉄鋼、奇怪など多くの工業施設が点在し、瀬戸内海工業地域の中核となっています。 第二次世界大戰結束後的廣島縣，設置了眾多的軍用設施。還有，也存在了眾多和軍事有關的工廠。在這裡的設施和工廠用來鍛鍊技術，由此戰後的技術者們被傳承了下來。自動車的製造廠馬自達，是在廣島縣設置總公司的企業之一，在廣島縣的瀨戶內海沿岸，其他造船和鋼鐵、機械等，分布了眾多的工業設施，形成瀨戶內海工業地區的核心。
人類の歴史上初めて行われた核攻撃によって、広島市は壊滅的な打撃を受けましたが、現在は奇跡的とも言える復興を果たしています。平和記念公園など広島市内の見学と、宮島観光を組み合わせたコースが、修学旅行の定番になったこともあって、国内でも有数の観光都市になりました。また、海外では東京や京都を凌ぐほどの知名度を誇っているため、外国人旅行者が多いのも特徴の一つです。 由於人類歷史上初次發動核武攻擊，廣島市受到壞滅性的打擊，現在的復興成果可說是奇蹟。參觀廣島市內的和平記念公園和宮島觀光，成為一個成套的旅遊景點，是校外教學的固定行程，成為在國內少數的觀光都市。還有，由於在海外遠遠超過東京和京都的知名度，因此外國旅行者眾多是它的特徵之一。
厳島神社で有名な宮島は、宮城県の松島、京都府の天橋立とともに、日本三景と呼ばれる景勝地として有名です。１９９６年には、原爆ドームと同時に世界文化遺産に登録されました。これからも、多くの観光客を集めることになるでしょう。 宮島有著名的嚴島神社、宮城縣的松島、京都府的天橋立，共同被稱為日本三景，以作為風景名勝而聞名。在 1996 年，與原爆圓頂同時被登錄為世界文化遺產，因為這個原因，因此漸漸聚了眾多的觀光客吧。
最後に、ちょっとプロ野球の「広島東洋カープ」について、触れておきましょう。もともとこの球団は、スポンサーとなる親会社がない、市民球団として設立されました。経営危機に陥った際には、市民からの募金で危機を乗り切ったという歴史があるほど、広島市民に愛されている球団です。その後、東洋工業（現在のマツダ）がスポンサー企業になりました。経営が悪くなったため、スポンサーから降りざるを得なくなった後も、東洋工業は球団の株式を売却しないで経営をサポートし続けました。今も球団名にマツダの旧社名「東洋」が関されているのは、そのためなのです。 最後，稍微提一是有關職棒的「廣島東洋鯉魚隊」吧。原本的球隊在親會社不支助之後，設立了市民球隊。在陷入經營危機時，從市民募款度過了危機有歷史的見證，被廣島市民如此愛護的球隊。之後，東洋工業 (現在的馬自達) 成為球隊的支助企業。由於經營不善，不得不降為支助者後，東洋工業也沒有賣掉球隊的股份，持續地支助經營。直到現在，球隊仍冠上舊社名「東洋」，原因在此。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。