神奈川県は関東地方の南西に位置し、東側は東京湾に、南側は相（さ）模（がみ）湾に面しています。その東京湾と相模湾を分けているのが三浦半島です。西側には関東山地が連なっています。その北西部は丹（たん）沢（ざわ）山地と呼ばれていて、ここが山梨県との県境になっています。また、南西部の箱根山地は、静（しず）岡（おか）県との県境になっています。神奈川県のほぼ中央には、相模川という関東地方を代表する川が流れています。この川の東西は台地になっていて、流域には平野が広がっています。この平野のうち、海に面した地域は湘（しょう）南（なん）海岸と呼ばれています。相模湾に面した湘南海岸などの地域と、東京湾に面した地域は、神奈川県の中では比較的平坦な地形となっています。しかし、三浦半島だけは、起伏が激しく複雑な地形です。神奈川県の北側は東京都に隣接しています。また、東京湾横断道路（通称「東京湾アクアライン」）という高速道路によって、対岸の千葉県とも結ばれていますから、間接的には「千葉県とも隣接している」と言っても差し支えないでしょう。 神奈川縣位於關東地方的西南部，東邊是東京灣，南邊面臨相模灣。東京灣和相模灣被隔開來稱為三浦半島。西邊有綿延的關東山地。在它的西北邊有丹澤山地，這裡是和山梨縣的縣境。還有，西南部的箱根山地是靜岡縣的縣境。大約在神奈川縣的中央，有相模川流經是關東地方的代表河川。這個河川的東西部形成了台地，廣大的流域形成了平原。在這個平原面海的地區，稱為湘南海岸。面臨相模灣的湘南海岸等地區，和面臨東京灣的地區，在神奈川縣中形成比較平坦的地形。但是，只有三浦半島，是較為強烈起伏的複雜地形。神奈川縣的北邊和東京都鄰接。還有，由於橫貫東京灣的高速道路，和對岸的千葉縣也連結，間接的「和千葉縣也鄰接」即使這麼說也沒有影響吧。
神奈川県の面積は約２４１６ｋｍ２で、日本全体から見ると第４３位の「狭さ」です。しかし、人口は約８８５万人で、こちらは全国で第２位となっています。日本経済が成長するにしたがって、神奈川県の東部には、人口が集中するようになりました。その結果、１９４５年に約２００万人だった人口が、約６０年間で四倍以上に増えました。当然人口密度は高く、１ｋｍ２当たり３６５８人に達します。この数字は東京、大阪に次いで第３位です。しかし、人口が増えたのは東京都心への通勤が可能な地域だけで、通勤圏の外に位置する県の西部や三浦半島の南部などの地域では、逆に人口が減少しています。 神奈川縣的面積大約是 2416 平方公里，從整個日本來看的話，「狹小」程度是第 43 名。但是，人口大約有 885 萬人，這是全國第 2 名。隨著日本經濟的成長，人口漸漸集中在神奈川縣的東部。這個結果顯示，在 1945 年大約有 200 萬人口，但大約在 60 年間增加成長了四倍以上。當然人口密度是很高的，1 平方公里達到相當於 3658 人。這個數字僅次於東京、大阪位居第 3 名。但是，人口的增加，僅只在由東京都通勤的可能的地區，位於在通勤圈以外，在縣的西邊和南部的三浦半島等地區，相反地人口正在逐漸地減少。
神奈川県は太平洋に面していますが、その太平洋には暖流が流れているため、気候は比較的温暖です。神奈川県で最も温暖な地域の一つである湘南地方では、冬でも気温が０℃以下になることはほとんどありません。また、夏も海から絶えず風が吹きつけているため、とても過ごしやすいと言われています。三浦半島の南部には、亜熱帯の植物が生えている地域さえあります。もともと関東地方は、他の地域に比べて、特に雨が多い地域ではありません。全国的には少ないほうに属しますが、その中で神奈川県は、千葉県と並んで比較的あめが多い県の一つです。特に西部の山岳地帯では、雨の量が多くなっています。 神奈川縣面臨太平洋，由於太平洋的暖流流經，氣候比較溫暖。神奈川縣最溫暖的地區之一的湘南地方，即使是冬天，氣溫幾乎沒有在 0 度以下。還有，由於夏天不斷從海上吹來的風，大家都說相當地適合生活。在三浦半島的南部，甚至有亞熱帶的植物生長。原本在關東地方，和其他的地區比較起來，尤其是雨水不多的地區，在全國的不少地區都屬於這方面。但在這當中神奈川縣、千葉縣並列比較多雨的縣分之一。尤其在西部的山岳地帶，雨量較多。
神奈川県は東京都に隣接していることから、経済活動が活発な県の一つです。特に工業の生産が盛んで、電気製品や自動車などをはじめとする、多くの製品が作られています。これらの製品を生産している工場の大部分は、三浦半島や相模湾に面した地域に位置していますが、川崎市や横浜市の東京湾に面した埋め立て地には、重化学工業地帯が形成されています。 神奈川縣因為和東京都鄰接，是經濟活動很發達的縣分之一。尤其是工業生產的興盛，以電氣製品和自動車等為首，許多的製品被製作完成。生產這些製品的工廠，大部分位於三浦半島和面臨相模灣的地區，在川崎市和橫濱市面臨東京灣埋起來的地方，形成了重化學工業地帶。
産業の工業化に伴って、農業人口は減少し続けています。１９６０年には１１．７％の人が農業をしていましたが、現在では約１％なってしまいました。それでも温暖な気候に恵まれていることに加えて、食料品を大量に消費する地域に隣接しているという利点があることから、三浦半島などの地域では、野菜や果物の生産が盛んです。 伴隨著產業的工業化，農業人口持續地減少。在 1960 年有百分之 11.7 的農業人口，但是現在大約有百分之 1。即使如此，再加上受惠於溫暖的氣候，由於和大量消費食品的地區鄰接，因此有這個優勢，在三浦半島等地，盛產蔬菜和水果。
神奈川県の漁業と言えば、三崎のマグロが有名です。三浦半島の南部に位置する三崎漁港には、遠洋漁業の基地が置かれ、世界中のマグロが集まって来ます。 提到神奈川縣的漁業，以三崎的鮪魚出名。位於三浦半島南邊的三崎漁港，設置了遠洋漁業的基地，把全世界的鮪魚集中過來。
神奈川県の南西部を占めている箱根山地は、火山活動によって形成された、複雑な地形が特徴です。美しい景観はもとより、多数の温泉もあるため、有名な観光地になっています。湘南海岸はマリンスポーツのメッカとして、特に若者の間で人気の場所となっている他、三浦半島では豊かな自然が楽しめます。かつて鎌倉に政治の中心が置かれた時代があったことから、鎌倉では日本の歴史や文化遺産に触れることができます。 占據了神奈川縣西南部的箱根山地，由於火山活動所形成，有著複雜地形的特徵。不用說有著美麗的景觀，由於也有為數頗多的溫泉，成為有名的觀光地區。湘南海岸作為海上活動的聖地，尤其是在年輕人之間，成為非常受歡迎的場所。另外，在三浦半島享受著豐富的自然資源。過往，由於在鎌倉設置了政治的中心的時代，在鎌倉可以接觸到日本的歷史和文化遺產。
県庁所在地でもある横浜市は、神奈川県の東部に位置しています。人口約３６０万人の横浜市は港を中心に発展して来た町で、その歴史は日本の近代化と深い関係があります。そのため横浜市には多くの文化遺産が残されているのですが、最近では「MM（みなとみらい）２１」という未来型都市も建設されつつあります。「横浜ランドマークタワー」という日本で一番高い、２９６ｍのビルもMM21地区に建てられました。 也擁有縣廳所在地的橫濱市，位於神奈川縣的東部。人口大約 360 萬人的橫濱市是以港口為中心發展起來的城鎮，它的歷史和日本的近代化有著深切的關係。由於橫濱市殘留了大部分的文化遺產，在最近叫做「MM (未來港口) 21」，也在不斷地建設未來型都市。日本第一高的「橫濱地標塔」， 建設了 296 公尺的大樓也在 MM21 的地區。
このように県内に数多くの観光地や施設があることから、神奈川県は日本有数の「観光県」と呼ばれています。 由於前面所說的種種，在縣內有著為數很多的觀光地和設施。神奈川縣被稱為日本少數的「觀光縣」。
神奈川県の面積は約２４１６ｋｍ２で、日本全体から見ると第４３位の「狭さ」です。しかし、人口は約８８５万人で、こちらは全国で第２位となっています。日本経済が成長するにしたがって、神奈川県の東部には、人口が集中するようになりました。その結果、１９４５年に約２００万人だった人口が、約６０年間で四倍以上に増えました。当然人口密度は高く、１ｋｍ２当たり３６５８人に達します。この数字は東京、大阪に次いで第３位です。しかし、人口が増えたのは東京都心への通勤が可能な地域だけで、通勤圏の外に位置する県の西部や三浦半島の南部などの地域では、逆に人口が減少しています。 神奈川縣的面積大約是 2416 平方公里，從整個日本來看的話，「狹小」程度是第 43 名。但是，人口大約有 885 萬人，這是全國第 2 名。隨著日本經濟的成長，人口漸漸集中在神奈川縣的東部。這個結果顯示，在 1945 年大約有 200 萬人口，但大約在 60 年間增加成長了四倍以上。當然人口密度是很高的，1 平方公里達到相當於 3658 人。這個數字僅次於東京、大阪位居第 3 名。但是，人口的增加，僅只在由東京都通勤的可能的地區，位於在通勤圈以外，在縣的西邊和南部的三浦半島等地區，相反地人口正在逐漸地減少。
神奈川県は太平洋に面していますが、その太平洋には暖流が流れているため、気候は比較的温暖です。神奈川県で最も温暖な地域の一つである湘南地方では、冬でも気温が０℃以下になることはほとんどありません。また、夏も海から絶えず風が吹きつけているため、とても過ごしやすいと言われています。三浦半島の南部には、亜熱帯の植物が生えている地域さえあります。もともと関東地方は、他の地域に比べて、特に雨が多い地域ではありません。全国的には少ないほうに属しますが、その中で神奈川県は、千葉県と並んで比較的あめが多い県の一つです。特に西部の山岳地帯では、雨の量が多くなっています。 神奈川縣面臨太平洋，由於太平洋的暖流流經，氣候比較溫暖。神奈川縣最溫暖的地區之一的湘南地方，即使是冬天，氣溫幾乎沒有在 0 度以下。還有，由於夏天不斷從海上吹來的風，大家都說相當地適合生活。在三浦半島的南部，甚至有亞熱帶的植物生長。原本在關東地方，和其他的地區比較起來，尤其是雨水不多的地區，在全國的不少地區都屬於這方面。但在這當中神奈川縣、千葉縣並列比較多雨的縣分之一。尤其在西部的山岳地帶，雨量較多。
神奈川県は東京都に隣接していることから、経済活動が活発な県の一つです。特に工業の生産が盛んで、電気製品や自動車などをはじめとする、多くの製品が作られています。これらの製品を生産している工場の大部分は、三浦半島や相模湾に面した地域に位置していますが、川崎市や横浜市の東京湾に面した埋め立て地には、重化学工業地帯が形成されています。 神奈川縣因為和東京都鄰接，是經濟活動很發達的縣分之一。尤其是工業生產的興盛，以電氣製品和自動車等為首，許多的製品被製作完成。生產這些製品的工廠，大部分位於三浦半島和面臨相模灣的地區，在川崎市和橫濱市面臨東京灣埋起來的地方，形成了重化學工業地帶。
産業の工業化に伴って、農業人口は減少し続けています。１９６０年には１１．７％の人が農業をしていましたが、現在では約１％なってしまいました。それでも温暖な気候に恵まれていることに加えて、食料品を大量に消費する地域に隣接しているという利点があることから、三浦半島などの地域では、野菜や果物の生産が盛んです。 伴隨著產業的工業化，農業人口持續地減少。在 1960 年有百分之 11.7 的農業人口，但是現在大約有百分之 1。即使如此，再加上受惠於溫暖的氣候，由於和大量消費食品的地區鄰接，因此有這個優勢，在三浦半島等地，盛產蔬菜和水果。
神奈川県の漁業と言えば、三崎のマグロが有名です。三浦半島の南部に位置する三崎漁港には、遠洋漁業の基地が置かれ、世界中のマグロが集まって来ます。 提到神奈川縣的漁業，以三崎的鮪魚出名。位於三浦半島南邊的三崎漁港，設置了遠洋漁業的基地，把全世界的鮪魚集中過來。
神奈川県の南西部を占めている箱根山地は、火山活動によって形成された、複雑な地形が特徴です。美しい景観はもとより、多数の温泉もあるため、有名な観光地になっています。湘南海岸はマリンスポーツのメッカとして、特に若者の間で人気の場所となっている他、三浦半島では豊かな自然が楽しめます。かつて鎌倉に政治の中心が置かれた時代があったことから、鎌倉では日本の歴史や文化遺産に触れることができます。 占據了神奈川縣西南部的箱根山地，由於火山活動所形成，有著複雜地形的特徵。不用說有著美麗的景觀，由於也有為數頗多的溫泉，成為有名的觀光地區。湘南海岸作為海上活動的聖地，尤其是在年輕人之間，成為非常受歡迎的場所。另外，在三浦半島享受著豐富的自然資源。過往，由於在鎌倉設置了政治的中心的時代，在鎌倉可以接觸到日本的歷史和文化遺產。
県庁所在地でもある横浜市は、神奈川県の東部に位置しています。人口約３６０万人の横浜市は港を中心に発展して来た町で、その歴史は日本の近代化と深い関係があります。そのため横浜市には多くの文化遺産が残されているのですが、最近では「MM（みなとみらい）２１」という未来型都市も建設されつつあります。「横浜ランドマークタワー」という日本で一番高い、２９６ｍのビルもMM21地区に建てられました。 也擁有縣廳所在地的橫濱市，位於神奈川縣的東部。人口大約 360 萬人的橫濱市是以港口為中心發展起來的城鎮，它的歷史和日本的近代化有著深切的關係。由於橫濱市殘留了大部分的文化遺產，在最近叫做「MM (未來港口) 21」，也在不斷地建設未來型都市。日本第一高的「橫濱地標塔」， 建設了 296 公尺的大樓也在 MM21 的地區。
このように県内に数多くの観光地や施設があることから、神奈川県は日本有数の「観光県」と呼ばれています。 由於前面所說的種種，在縣內有著為數很多的觀光地和設施。神奈川縣被稱為日本少數的「觀光縣」。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。