四十四、佐賀県
佐賀県は九州の北西部に位置しています。県の北東部には脊振山地が連なっていて、これが福岡県との県境になっています。また、南東部には筑紫平野が広がっています。そして、佐賀県と福岡県との県境を跨ぐように、筑後川が流れています。この筑後川より西側は、特に佐賀平野と呼ばれることもあります。佐賀県の県庁所在地である佐賀市は、この佐賀平野に位置しています。また、佐賀県西部は長崎県と隣接していて、その県境には溶岩の台地や、石灰岩の丘陵地が広がっています。 佐賀縣位於九州的西北部。縣的東北號部有脊振山地連綿，這裡是和福岡縣的縣境。還有，在東南部有筑紫平原分布。因此，有筑後川流經，好像跨越了佐賀縣和福岡縣的縣境。在筑後川以西，也有特別被稱做佐賀平原。佐賀縣的縣廳所在地的佐賀市，位於佐賀平原上。還有，在佐賀縣西邊和長崎縣鄰接，在它的縣境有溶岩的高地和石灰岩的丘陵地分布。
佐賀県の北側は日本海に面しています。また、南側には水深が浅い海が広がっています。これが有明海です。有明海は、佐賀県はもとより、福岡県や長崎県、熊本県にも面していて、これら四つの県に囲まれています。有明海は、時間によって「干潟」と呼ばれる湿地が形成されることで知られています。 佐賀縣北邊面臨日本海。還有，在南邊有水深較淺的海分布。這裡就是有明海。佐賀縣就不用說了，福岡縣和長崎縣、熊本縣也面臨，這裡被四個縣所包圍。在有明海，隨著時間形成了叫做「干瀉」的濕地，因此而聞名。
佐賀県は太平洋側気候に属していますが、地形的な要因によってさらに三つに分けることができます。 佐賀縣屬於太平洋側氣候。由於地形的主要原因，進而可以分為三個部分。
県庁所在地・佐賀市を中心とする平野部は、夏の降水量が多く、冬は少ない傾向があります。また、比較的温暖ではあるものの、一日の気温差が大きく、平野部と言うより、盆地に近い気候となっています。 以縣廳所在地的佐賀市為中心的平原部分，有夏天雨量多、冬天少的傾向。還有，雖然是比較溫暖的氣候，但在一天之中溫差很大，與其說是平原部，不如說是和盆地相近的氣候。
一方、県北部の日本海沿岸地域は、雪が降ることは少ないものの、冬の間は曇りの日が多く、日本海側気候の影響を受けていると考えられています。 另一方面，在縣北部的日本海沿岸地區，雖然降雪量很少，冬季期間陰天的日子較多，一般認為是受到日本海側氣候的影響。
また、長崎県との県境付近に広がる山間部では、年間降雨量が比較的多く、特に夏季が多いという特徴があります。一年間を通じての気温差が大きく、冬季は特に低温になる傾向があります。雪が降ることが少ない佐賀県において、この地域だけは例外的に雪の日が多くなっています。 還有，在長崎縣它的縣境附近的山區部分，年間的降雨量比較多，尤其是多在夏季，有這樣的特徵。整年間的溫差很大，在冬季時尤其有低溫的傾向。在降雪量較少的佐賀縣，僅有這個地域是例外的，降雪的日子較多。
県庁所在地・佐賀市が位置する佐賀平野は、米の生産が盛んな地域として、昔から全国的に知られた存在でした。佐賀平野には、多くの「クリーク」と呼ばれる農業用の水路が作られています。このクリークこそ、佐賀平野最大の特徴にほかなりません。クリークによって、佐賀平野の隅々にまで農業用水が行き渡り、米の大量生産を可能にしたのです。佐賀県では、現在も米の生産が盛んなものの、農業の機械化に伴って、クリークは減少しつつあります。 縣廳所在地的佐賀市，依於佐賀平原，是盛產米的地區，自古以來聞名於全國。在佐賀平原，建造了許多的「クリーク (creek) 」（小河），是作為農業用的水道。這個小運河，無非是佐賀平原最大的特徵。由於小運河，在佐賀平原的各個角落，遍布農業用水，形成米的大量生產的可能性。在佐賀縣，雖然現在米的生產也很興盛，但是因為隨著農業機械化之後，小運河漸漸地減少了。
佐賀県では、比較的温暖な気候を利用して、米と穀物との二毛作が行われていることでも知られています。二毛作というのは、一年間に二種類の作物を作ることを言います。佐賀県の場合は、春から秋にかけての期間は米が栽培され、冬は大麦や小麦が生産されています。大豆やレンコン、タマネギの生産も盛んな他、イチゴをはじめとする果物の栽培も行われています。特にみかんは、「佐賀みかん」という一種のブランド商品になっているほど有名です。 在佐賀縣利用了比較溫暖的氣候，施行米和穀物的二毛作，因此而聞名。所謂的二毛作，就是一年之間栽種二種類的作物。在佐賀縣，從春天到秋天的期間，栽種米，冬天除了生產大麥和小麥。黃豆和蓮藕、洋蔥也很盛產之外，其他以草莓為主也有水果的栽培。尤其是橘子，以「佐賀柑」成為一種品牌化的商品而聞名。
佐賀県の漁業は、漁獲量はそれほど多くありませんが、有明海の干潟を利用して、ノリの養殖が行われています。 佐賀縣的漁業，漁獲量並不多，但在有明海利用干潟，養殖了海苔。
佐賀県の産業として忘れてはならないのが、陶磁器の生産です。県西部に位置する唐津市や有田町などでは、古くから多くの陶磁器が生産されてきました。それらの陶磁器は、生産地の名前を取って、それぞれ「唐津焼」、「有田焼」と呼ばれています。また、ヨーロッパをはじめとする海外にも、多くの陶磁器が輸出されました。そのとき使われたのが伊万里港だったことから、「伊万里焼」という名前で呼ばれることもあります。これらの陶磁器は、日本文化を代表する美術品の一つとして、日本国内はもちろんのこと、海外でも高い評価を得ています。 作為佐賀縣的產業，絕對不能忘記的是，陶磁器的生產。位於縣西邊的唐津市和有田町等，自古生產了很多的陶磁器。這些陶磁器，依據生產地命名。分別稱為「唐津燒」、「有田燒」。還有，在海外以歐洲為首，輸出了許多陶磁器。在當時因為使用伊萬里港輸出的原因，因此也稱為「伊萬里燒」。這些陶磁品，是代表日本文化的美術品之一，在日本國內就不用說了，在海外也得到很高的評價。
唐津市では、毎年秋になると「唐津くんち」と呼ばれるお祭りも行われます。このお祭りでは、獅子や龍、鯛、歴史上の人物などを模した「曳山」と呼ばれる山車が、笛や太鼓の音に合わせて、町中を練り歩きます。唐津くんちは、約５０万人の観光客が集まる、佐賀県を代表する観光イベントで、福岡市の「博多おくんち」、長崎市の「長崎くんち」とともに、「日本三大くんち」として知られています。 在唐津市，每年一到冬天也舉行了叫做「唐津祭」的祭典。這個祭典，有模仿獅子、龍、鯛魚、歷史人物等，叫做「曳山」的花車，配合著笛子和太鼓的聲音，在街鎮中遊行。唐津祭，吸引了大約 50 萬的觀光客聚集，是代表佐賀縣的觀光活動。和福岡市的「博多祭」、長崎市的「長崎祭」共同，作為「日本的三大祭」而聞名。
佐賀県は九州の北西部に位置しています。県の北東部には脊振山地が連なっていて、これが福岡県との県境になっています。また、南東部には筑紫平野が広がっています。そして、佐賀県と福岡県との県境を跨ぐように、筑後川が流れています。この筑後川より西側は、特に佐賀平野と呼ばれることもあります。佐賀県の県庁所在地である佐賀市は、この佐賀平野に位置しています。また、佐賀県西部は長崎県と隣接していて、その県境には溶岩の台地や、石灰岩の丘陵地が広がっています。 佐賀縣位於九州的西北部。縣的東北號部有脊振山地連綿，這裡是和福岡縣的縣境。還有，在東南部有筑紫平原分布。因此，有筑後川流經，好像跨越了佐賀縣和福岡縣的縣境。在筑後川以西，也有特別被稱做佐賀平原。佐賀縣的縣廳所在地的佐賀市，位於佐賀平原上。還有，在佐賀縣西邊和長崎縣鄰接，在它的縣境有溶岩的高地和石灰岩的丘陵地分布。
佐賀県の北側は日本海に面しています。また、南側には水深が浅い海が広がっています。これが有明海です。有明海は、佐賀県はもとより、福岡県や長崎県、熊本県にも面していて、これら四つの県に囲まれています。有明海は、時間によって「干潟」と呼ばれる湿地が形成されることで知られています。 佐賀縣北邊面臨日本海。還有，在南邊有水深較淺的海分布。這裡就是有明海。佐賀縣就不用說了，福岡縣和長崎縣、熊本縣也面臨，這裡被四個縣所包圍。在有明海，隨著時間形成了叫做「干瀉」的濕地，因此而聞名。
佐賀県は太平洋側気候に属していますが、地形的な要因によってさらに三つに分けることができます。 佐賀縣屬於太平洋側氣候。由於地形的主要原因，進而可以分為三個部分。
県庁所在地・佐賀市を中心とする平野部は、夏の降水量が多く、冬は少ない傾向があります。また、比較的温暖ではあるものの、一日の気温差が大きく、平野部と言うより、盆地に近い気候となっています。 以縣廳所在地的佐賀市為中心的平原部分，有夏天雨量多、冬天少的傾向。還有，雖然是比較溫暖的氣候，但在一天之中溫差很大，與其說是平原部，不如說是和盆地相近的氣候。
一方、県北部の日本海沿岸地域は、雪が降ることは少ないものの、冬の間は曇りの日が多く、日本海側気候の影響を受けていると考えられています。 另一方面，在縣北部的日本海沿岸地區，雖然降雪量很少，冬季期間陰天的日子較多，一般認為是受到日本海側氣候的影響。
また、長崎県との県境付近に広がる山間部では、年間降雨量が比較的多く、特に夏季が多いという特徴があります。一年間を通じての気温差が大きく、冬季は特に低温になる傾向があります。雪が降ることが少ない佐賀県において、この地域だけは例外的に雪の日が多くなっています。 還有，在長崎縣它的縣境附近的山區部分，年間的降雨量比較多，尤其是多在夏季，有這樣的特徵。整年間的溫差很大，在冬季時尤其有低溫的傾向。在降雪量較少的佐賀縣，僅有這個地域是例外的，降雪的日子較多。
県庁所在地・佐賀市が位置する佐賀平野は、米の生産が盛んな地域として、昔から全国的に知られた存在でした。佐賀平野には、多くの「クリーク」と呼ばれる農業用の水路が作られています。このクリークこそ、佐賀平野最大の特徴にほかなりません。クリークによって、佐賀平野の隅々にまで農業用水が行き渡り、米の大量生産を可能にしたのです。佐賀県では、現在も米の生産が盛んなものの、農業の機械化に伴って、クリークは減少しつつあります。 縣廳所在地的佐賀市，依於佐賀平原，是盛產米的地區，自古以來聞名於全國。在佐賀平原，建造了許多的「クリーク (creek) 」（小河），是作為農業用的水道。這個小運河，無非是佐賀平原最大的特徵。由於小運河，在佐賀平原的各個角落，遍布農業用水，形成米的大量生產的可能性。在佐賀縣，雖然現在米的生產也很興盛，但是因為隨著農業機械化之後，小運河漸漸地減少了。
佐賀県では、比較的温暖な気候を利用して、米と穀物との二毛作が行われていることでも知られています。二毛作というのは、一年間に二種類の作物を作ることを言います。佐賀県の場合は、春から秋にかけての期間は米が栽培され、冬は大麦や小麦が生産されています。大豆やレンコン、タマネギの生産も盛んな他、イチゴをはじめとする果物の栽培も行われています。特にみかんは、「佐賀みかん」という一種のブランド商品になっているほど有名です。 在佐賀縣利用了比較溫暖的氣候，施行米和穀物的二毛作，因此而聞名。所謂的二毛作，就是一年之間栽種二種類的作物。在佐賀縣，從春天到秋天的期間，栽種米，冬天除了生產大麥和小麥。黃豆和蓮藕、洋蔥也很盛產之外，其他以草莓為主也有水果的栽培。尤其是橘子，以「佐賀柑」成為一種品牌化的商品而聞名。
佐賀県の漁業は、漁獲量はそれほど多くありませんが、有明海の干潟を利用して、ノリの養殖が行われています。 佐賀縣的漁業，漁獲量並不多，但在有明海利用干潟，養殖了海苔。
佐賀県の産業として忘れてはならないのが、陶磁器の生産です。県西部に位置する唐津市や有田町などでは、古くから多くの陶磁器が生産されてきました。それらの陶磁器は、生産地の名前を取って、それぞれ「唐津焼」、「有田焼」と呼ばれています。また、ヨーロッパをはじめとする海外にも、多くの陶磁器が輸出されました。そのとき使われたのが伊万里港だったことから、「伊万里焼」という名前で呼ばれることもあります。これらの陶磁器は、日本文化を代表する美術品の一つとして、日本国内はもちろんのこと、海外でも高い評価を得ています。 作為佐賀縣的產業，絕對不能忘記的是，陶磁器的生產。位於縣西邊的唐津市和有田町等，自古生產了很多的陶磁器。這些陶磁器，依據生產地命名。分別稱為「唐津燒」、「有田燒」。還有，在海外以歐洲為首，輸出了許多陶磁器。在當時因為使用伊萬里港輸出的原因，因此也稱為「伊萬里燒」。這些陶磁品，是代表日本文化的美術品之一，在日本國內就不用說了，在海外也得到很高的評價。
唐津市では、毎年秋になると「唐津くんち」と呼ばれるお祭りも行われます。このお祭りでは、獅子や龍、鯛、歴史上の人物などを模した「曳山」と呼ばれる山車が、笛や太鼓の音に合わせて、町中を練り歩きます。唐津くんちは、約５０万人の観光客が集まる、佐賀県を代表する観光イベントで、福岡市の「博多おくんち」、長崎市の「長崎くんち」とともに、「日本三大くんち」として知られています。 在唐津市，每年一到冬天也舉行了叫做「唐津祭」的祭典。這個祭典，有模仿獅子、龍、鯛魚、歷史人物等，叫做「曳山」的花車，配合著笛子和太鼓的聲音，在街鎮中遊行。唐津祭，吸引了大約 50 萬的觀光客聚集，是代表佐賀縣的觀光活動。和福岡市的「博多祭」、長崎市的「長崎祭」共同，作為「日本的三大祭」而聞名。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。