東京都は関東地方の南西部に位置していますが、他に伊豆諸島や小笠原諸島などの島々も、東京都の範囲に含まれます。面積は約２１８７ｋｍ2で [範圍]、都道府県の中では三番目の小ささ [程度名詞] です。この狭い地域には、日本の全人口の約十分の一に当たる１２００万人以上の人々が暮らしています。当然、人口密度も全国一です。隣接している千葉県や神奈川県、埼玉県の人口を加えると、３３００万人を超えてしまいます。実に、日本の人口の約四分の一が集中していることになります。これらの地域は「東京大都市圏」と呼ばれています。 東京都位置關東地方的西南部，其他伊豆諸島和小笠原諸島等島嶼，也包含在東京都的範圍裡。面積是
2187 平方公里，在都道府縣中最小的排名是第三名。這個狹小的地區，有相當於日本全人口大約十分之一
，1200萬人以上在那裡生活。當然，人口密度也是全國第一。鄰接千葉縣和神奈川縣，再加上埼玉縣的人口，已超過
3300 萬人。實際上，日本的人口大約四分之一都集中在這裡。那些地區被稱為「東京大都市圈」。
東京都の地形は、東へ行けば行くほど高度が低くなる傾向があります。西部は関東山地の一部になっている高山地帯で、「奥（おく）多（た）摩（ま）」とも呼ばれています。中には標高が１５００～２０００ｍにも達する山もあります。この高山地帯の東側は、「多摩丘陵」と呼ばれる。やや高度の高い土地が広がっています。そして丘陵地帯の東側は、「武（む）蔵（さし）野（の）台地」と呼ばれる高台になっています。その東側には、江戸川や荒川、隅田川などの流域にできた「下町」と呼ばれる低地が広がっています。下町のさらに東側は東京湾です。現在では、この東京湾の一部を埋め立てて、新しい土地が作られ続けています。 東京都的地形，愈往東邊走的話高度有變低的傾向。西部是關東山地的一部分，這個高山地帶被稱為「奧多摩」。當中也有達到標高 1500～2000 公尺的高山。這個高山地帶的東側，稱為「多摩丘陵」。以高度稍為高些的土地延申出去。然後在丘陵地帶的東邊，有叫做「武藏野台地」的高台。在它的東邊，有江戶川和荒川、隅田川等流域形成廣大的低地，稱做「下町」。下町再東邊是東京灣。現在東京灣的一部分被埋了起來，持續開發新的土地。
東京都の西側にある関東山地は、山梨県との県境になっています。また、南側を流れる多摩川が神奈川県との県境に、東側を流れる江戸川が千葉県との県境になっています。そして、南東側は東京湾に面しています。北側は埼玉県と接していますが、その県境には特に地形上の区別はありません。 東京都的西邊有關東山地，是和山梨縣的縣境。還有，流經南邊的多摩川是神奈川的縣境，流經東邊的江戶川是千葉縣的縣境。還有，東南邊面臨東京灣。北邊和埼玉縣相接，但是它的縣境在地形上沒有特別的區別。
東京都の大部分は、太平洋側の気候に属します。そのため、冬は北西の季節風が強く吹き、乾燥した晴天の日が多い一方、夏は高温多湿の日が続きます。特に最近は、夜になっても気温が２５℃以下にならない「熱帯夜」が増えています。ヒートアイランド現象がその原因だと言われていて、東京都が抱える問題の一つになっています。太平洋に点在する小笠原諸島も、東京都に含まれます。小笠原諸島に亜熱帯の気候に属することから [原因]、冬でも温暖で、海水浴場も毎年元旦にオープンします。ですから、一年を通じて泳げるわけ [說明] です。 東京都的大部分，屬於太平洋側的氣候。由於冬天吹來強勁的西北季節風，大部分是晴朗而乾燥的天氣，另一方面，夏天持續著高溫多雨的日子。尤其在最近，即使在夜晚，氣溫不在 25 度以下的「熱帶夜」增加了。據說這是熱島現象的原因，這是東京都所擁有的都市問題之一。分散在太平洋的小笠原諸島，也包括在東京都裡。小笠原諸島因為屬於亞熱帶的氣候形態，由於即使在冬天也很溫暖，海水浴場也在每年的元旦就開放。因此，一整年都可以游泳。
東京都は特別区と多摩地方、そして島嶼部に別れています。東京都というのは、これらの地域を全て含めた地方公共団体の名称です。東京都の東部を占める特別区は２３に分かれているので、「東京２３区」とも呼ばれています。特別区の東側が「下町」です。「下町」には日本の首都が置かれ、政治の中心としての機能を果たしているのみならず、経済の中心としての役割も担っています。これらの地域は「都心」と呼ばれています。特別区の西側は高台で、都心に通う人々のベッドタウン (bed town) になっています。この高台が「山の手」です。多摩地方は、市部と郡部の二つに分けることができます。東京都の中央部を占める市部には２６の市があり、山の手から続く住宅街が広がっているとともに、都心から移転して来た大学も点在しています。東京都の西部を占める郡部は高山地帯です。島嶼部は伊豆諸島と小笠原諸島に分けることができます。伊豆諸島は、伊豆半島の南東にある島々総称で、その中で人が住んでいる島が七つあることから「伊豆七島」とも呼ばれています。小笠原諸島は、太平洋上にある３０余りの島々の総称です。都心からは約１０００ｋｍも離れているものの、東京都の一部です。 在東京都的特別區和多摩地方，還有區隔為島嶼的部分。所謂的東京都，是包含了全部這些地區的地方公共團體的名稱。因為占據了東京都的東部，區隔出來的特別區 23 區，稱為「東京 23 區」。特別區的東邊是「下町」。在「下町」設置了日本的首都，不僅只是作為政治的中心發揮了它的機能，還作為經濟的中心也擔負了功能。這些地區稱為「都心」。在特別區的西邊是高台，都心成為通勤人們的衛星城市。這個高台是「山手縣」。在多摩地方可以被分為市部與郡部兩個部分。占據了東京都的中央部分，市部有 26 個市，從山手縣同時持續延申出來的住宅區，從都心轉移來的大學也分散在這裡。占據了東京都西部的是郡部的高山地帶。島嶼 部可以區隔為伊豆諸島和小笠原諸島。伊豆諸島，在伊豆半島東南諸島的總稱。由於在當中有住人的七個島，也稱為「伊豆七島」。小笠原諸島，是在太平洋上 30 多個島的總稱。雖然從都心距離大約 1000 公里，也是東京都的一部分。
都心からは放（ほう）射（しゃ）線（せん）状（じょう）に鉄道と道路が延びていて、多摩地方や隣接する県との間を結んでいるおかげで、都心から離れた地域でも、通勤が可能です。少し前までは半径５０ｋｍ以内なら通勤が可能だと言われていました。しかし最近では、新幹線を利用することによって、さらに遠い地域から通勤する人々も現れ始めています。 從都心呈放附線狀延申出去的鐵路和公路，多虧了和多摩地方鄰接的各縣之間的連結，即使從都心分開的地區，也有通勤的可能。稍早之前，大家都說在半徑 50 公里以內的話，才有通勤的可能。但是在最近，藉由利用新幹線，更進一步來自遠一點的地區，現在也開始出現通勤的人們。
東京都の地形は、東へ行けば行くほど高度が低くなる傾向があります。西部は関東山地の一部になっている高山地帯で、「奥（おく）多（た）摩（ま）」とも呼ばれています。中には標高が１５００～２０００ｍにも達する山もあります。この高山地帯の東側は、「多摩丘陵」と呼ばれる。やや高度の高い土地が広がっています。そして丘陵地帯の東側は、「武（む）蔵（さし）野（の）台地」と呼ばれる高台になっています。その東側には、江戸川や荒川、隅田川などの流域にできた「下町」と呼ばれる低地が広がっています。下町のさらに東側は東京湾です。現在では、この東京湾の一部を埋め立てて、新しい土地が作られ続けています。 東京都的地形，愈往東邊走的話高度有變低的傾向。西部是關東山地的一部分，這個高山地帶被稱為「奧多摩」。當中也有達到標高 1500～2000 公尺的高山。這個高山地帶的東側，稱為「多摩丘陵」。以高度稍為高些的土地延申出去。然後在丘陵地帶的東邊，有叫做「武藏野台地」的高台。在它的東邊，有江戶川和荒川、隅田川等流域形成廣大的低地，稱做「下町」。下町再東邊是東京灣。現在東京灣的一部分被埋了起來，持續開發新的土地。
東京都の西側にある関東山地は、山梨県との県境になっています。また、南側を流れる多摩川が神奈川県との県境に、東側を流れる江戸川が千葉県との県境になっています。そして、南東側は東京湾に面しています。北側は埼玉県と接していますが、その県境には特に地形上の区別はありません。 東京都的西邊有關東山地，是和山梨縣的縣境。還有，流經南邊的多摩川是神奈川的縣境，流經東邊的江戶川是千葉縣的縣境。還有，東南邊面臨東京灣。北邊和埼玉縣相接，但是它的縣境在地形上沒有特別的區別。
東京都の大部分は、太平洋側の気候に属します。そのため、冬は北西の季節風が強く吹き、乾燥した晴天の日が多い一方、夏は高温多湿の日が続きます。特に最近は、夜になっても気温が２５℃以下にならない「熱帯夜」が増えています。ヒートアイランド現象がその原因だと言われていて、東京都が抱える問題の一つになっています。太平洋に点在する小笠原諸島も、東京都に含まれます。小笠原諸島に亜熱帯の気候に属することから [原因]、冬でも温暖で、海水浴場も毎年元旦にオープンします。ですから、一年を通じて泳げるわけ [說明] です。 東京都的大部分，屬於太平洋側的氣候。由於冬天吹來強勁的西北季節風，大部分是晴朗而乾燥的天氣，另一方面，夏天持續著高溫多雨的日子。尤其在最近，即使在夜晚，氣溫不在 25 度以下的「熱帶夜」增加了。據說這是熱島現象的原因，這是東京都所擁有的都市問題之一。分散在太平洋的小笠原諸島，也包括在東京都裡。小笠原諸島因為屬於亞熱帶的氣候形態，由於即使在冬天也很溫暖，海水浴場也在每年的元旦就開放。因此，一整年都可以游泳。
東京都は特別区と多摩地方、そして島嶼部に別れています。東京都というのは、これらの地域を全て含めた地方公共団体の名称です。東京都の東部を占める特別区は２３に分かれているので、「東京２３区」とも呼ばれています。特別区の東側が「下町」です。「下町」には日本の首都が置かれ、政治の中心としての機能を果たしているのみならず、経済の中心としての役割も担っています。これらの地域は「都心」と呼ばれています。特別区の西側は高台で、都心に通う人々のベッドタウン (bed town) になっています。この高台が「山の手」です。多摩地方は、市部と郡部の二つに分けることができます。東京都の中央部を占める市部には２６の市があり、山の手から続く住宅街が広がっているとともに、都心から移転して来た大学も点在しています。東京都の西部を占める郡部は高山地帯です。島嶼部は伊豆諸島と小笠原諸島に分けることができます。伊豆諸島は、伊豆半島の南東にある島々総称で、その中で人が住んでいる島が七つあることから「伊豆七島」とも呼ばれています。小笠原諸島は、太平洋上にある３０余りの島々の総称です。都心からは約１０００ｋｍも離れているものの、東京都の一部です。 在東京都的特別區和多摩地方，還有區隔為島嶼的部分。所謂的東京都，是包含了全部這些地區的地方公共團體的名稱。因為占據了東京都的東部，區隔出來的特別區 23 區，稱為「東京 23 區」。特別區的東邊是「下町」。在「下町」設置了日本的首都，不僅只是作為政治的中心發揮了它的機能，還作為經濟的中心也擔負了功能。這些地區稱為「都心」。在特別區的西邊是高台，都心成為通勤人們的衛星城市。這個高台是「山手縣」。在多摩地方可以被分為市部與郡部兩個部分。占據了東京都的中央部分，市部有 26 個市，從山手縣同時持續延申出來的住宅區，從都心轉移來的大學也分散在這裡。占據了東京都西部的是郡部的高山地帶。島嶼 部可以區隔為伊豆諸島和小笠原諸島。伊豆諸島，在伊豆半島東南諸島的總稱。由於在當中有住人的七個島，也稱為「伊豆七島」。小笠原諸島，是在太平洋上 30 多個島的總稱。雖然從都心距離大約 1000 公里，也是東京都的一部分。
都心からは放（ほう）射（しゃ）線（せん）状（じょう）に鉄道と道路が延びていて、多摩地方や隣接する県との間を結んでいるおかげで、都心から離れた地域でも、通勤が可能です。少し前までは半径５０ｋｍ以内なら通勤が可能だと言われていました。しかし最近では、新幹線を利用することによって、さらに遠い地域から通勤する人々も現れ始めています。 從都心呈放附線狀延申出去的鐵路和公路，多虧了和多摩地方鄰接的各縣之間的連結，即使從都心分開的地區，也有通勤的可能。稍早之前，大家都說在半徑 50 公里以內的話，才有通勤的可能。但是在最近，藉由利用新幹線，更進一步來自遠一點的地區，現在也開始出現通勤的人們。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。