二十五、静岡県
静岡県は中部地方の中でも、特に「東海地方」と呼ばれる地域に位置しています。この東海地方というのは本州中部の太平洋側に属する地域の呼び方で、静岡県と愛知県、それに岐阜県の南部が含まれます。ただ、東海地方という呼び方は、地理上の分類だけでなく、他にもさまざま分野で用いられている名称です。ですから、地理上の分類では近畿地方に含まれる三重県も、この東海地方の範囲に含まれることがあるのです。これは、何をもとにして分類するか、という考え方が違うために起こる現象です。地形はさまざまの分野に及ばす影響が少なくないため、地理上の分類が経済や文化に基づいた分類と同じような結果になることが多いのですが、常にそうなるというわけではないのです。しかしこれは、東海地方と周辺地域との結びつきが、それだけ緊密で多様化している証拠であるとも言えます。 即使靜岡縣位於中部地方中，尤其是被稱為「東海地方」。所謂的東海地方屬於本州中部的太平洋側地區的稱呼，靜岡縣和愛知縣，這些還包括岐岳縣的南部。但是所謂東海地方，不只是地理上的分類，其他也有各式各樣用來作為分類用的名稱。因此，在地理上的分類，也包括了近畿地方的三重縣，有時也包括了東海地方的範圍。這裡是以什麼作為分類的依據呢，由於思考方式不同所引起的現象。在地形上，關於 (及於) 各式的分類影響不少，地理上的分類，經濟和文化的基礎上，大部分分類的結果是相同的。所謂經常但並非如此。但是東海地方和周邊區域的連結，也就是說那般的緊密多樣化的證據。 (這段內容太過文語，有點難於翻譯，等之後再複習過時再來修正。)
本州の中央部にはフォッサマグナ (Fossa Magna) が走っていて、これによって本州は東西に二分されています。静岡県の東部は、このフォッサマグナの南の端にあたります。また、県の南東部には伊豆半島があって、太平洋に突き出るような形になっています。この伊豆半島とフォッサマグナとの境界付近には、富士山をはじめとする多くの火山があり、その火山活動の結果、非常に複雑な地形を形成しています。また、静岡県内には大井川や富士川、安部川など、多くの河川が流れているため、それらが形成した平野が、太平洋沿岸を中心に広がっています。一方、県北部は富士山をはじめ、３０００ｍを越える山々を有する山岳地帯になっています。 在本州的中央部分有 フォッサマグナ 綿延不斷，把本州分為二個部分。在靜岡縣的東部，相當於 フォッサマグナ 南端的邊緣。還有，在縣的東南部有伊豆半島，就像突出於太平洋的地形。由於火山活動的結果，形成了非常複雜的地形。還有，在靜岡縣內，大井川和富士川、安部川等，由於許多河川流經，因此形成了平原，以太平洋沿岸為中心延申出去。另一方面，以縣北部的富士山為首，形成擁有超出 3000 公尺群山的山岳地帶。
静岡県は、特に平野部で比較的温暖で冬の積雪も少ないと言う、典型的な太平洋側気候を示します。逆に夏は、台風の影響などもあって、気温が高く、雨も多くなっています。特に伊豆半島の南東部での雨量が多いことが知られていて、それらの地域ではその気候的な特徴を活かして、檜やツガなどの高級な木材が生産されています。また、この温暖な気候を利用した農業も盛んに行われています。 提到靜岡縣，尤其是在平原部分，比較溫暖時，冬天的積雪也不少，顯示出典型的太平洋側氣候。相反的在夏天，因為受到颱風的影響，多為高溫、多雨的天氣。尤其是眾所皆知，在伊豆半島的東南部雨量多，活用這個區域的氣候特徵，生產檜木和日本鐵杉等高級的木材。還有利用這個溫暖的氣候，農業也很盛行。
静岡県と言えば「お茶！」と答える人が多いほど、茶葉は、静岡県を代表する特産品となっていて、その生産量は全国一を誇ります。「江戸時代にはすでに特産品になっていた」ということですから、歴史的に見ても、お茶と関係が深かったことが分かります。他にも果物の栽培が盛んで、特にミカンの生産量が多いことが知られています。 提到靜岡縣，大部分的人會回答「茶！」，茶葉成為代表靜岡縣的特產，產量誇示於全國第一。因為「在江戶時代成為全部的特產品」，從歷史來看，可以得知和茶葉的關係很深。其他水果的栽培也很興盛，尤其是以柑橘的生產量多而聞名。
日本で一番水揚げ量が多い焼津港があることからも分かるように、静岡県は虚業が盛んな県でもあります。これは県の近海に優良な漁場があることに加えて、県内に多くの遠洋漁業の基地があるからです。また、浜名湖で行われているウナギの養殖も、全国的に知られた存在となっています。 在日本有水產量第一的燒津港，也得知靜岡縣是盛產漁業的縣份。縣內的近海地區有優良的漁場，再加上在縣內有許多遠洋漁業的基地。還有，在濱名湖也有鰻魚的養殖，聞名於全國。
静岡県は近隣の名古屋はもとより、首都圏からも比較的近い場所に位置しています。その地理的な利点を活かして、さまざまな工業製品が生産されています。ホンだやヤマハ、スズキといったバイク・マーカーの創業地が、すべて浜松市に集中しているという事実は、静岡県が日本の自動車工業の発展に、中心的な役割を果たしてきた証拠です。最近では電気部品や化学製品の生産量も増えています。 和靜岡縣近鄰的名古屋相比較，位於離首都圈較近的地方。活用地理上的優點，生產各式各樣的工業製品。是本田和山葉、鈴木等機車工業的創業地，事實上全部集中在濱松市，靜岡縣發展日本的自動車工業，以此為中心發揮了功能的證據。最近電氣用品和化學製品的產量也增加了。
静岡県の産業を語る時、忘れることができないのが観光業です。県の東部には富士山をはじめ、箱根や伊豆半島の火山群多くの人々に愛されてきました。また、伊豆半島には全部で４５所もの温泉地があり、特に東側に位置する熱海温泉は、３００を越える温泉旅館やホテルが軒を連ねる、日本有数の温泉地となっています。 在敘述靜岡縣的產業時，應該不會忘了觀光業。在縣的東部以富士山為首，有箱根和伊豆半島的火山群。由於火山群形成了複雜雄偉的景觀，從古時開始就受到大部人的喜愛。還有，伊豆半島全部有 45 所的溫泉地，尤其是位於東邊的熱海溫泉，有超過 300 家溫泉旅館屋頂連接在一起，是日本屈指一數的溫泉地。
また、県庁所在地でもある静岡市周辺には、三保の松原や日本平など、美しい景観が楽しめる場所が点在しています。 還有，縣廳所在地的靜岡市周邊，三保的松原和日本平等，有能夠享受美麗景觀的場所分布。
県西部の浜名湖の周辺にも、歴史的な古跡や温泉地が点在し、県内でも有数の観光地として人気を集めています。 縣四邊的濱名湖周邊，也有歷史古跡和溫泉地分布，在縣內首屈一指，相當受歡迎 (人氣集中) 的觀光地。
静岡県は中部地方の中でも、特に「東海地方」と呼ばれる地域に位置しています。この東海地方というのは本州中部の太平洋側に属する地域の呼び方で、静岡県と愛知県、それに岐阜県の南部が含まれます。ただ、東海地方という呼び方は、地理上の分類だけでなく、他にもさまざま分野で用いられている名称です。ですから、地理上の分類では近畿地方に含まれる三重県も、この東海地方の範囲に含まれることがあるのです。これは、何をもとにして分類するか、という考え方が違うために起こる現象です。地形はさまざまの分野に及ばす影響が少なくないため、地理上の分類が経済や文化に基づいた分類と同じような結果になることが多いのですが、常にそうなるというわけではないのです。しかしこれは、東海地方と周辺地域との結びつきが、それだけ緊密で多様化している証拠であるとも言えます。 即使靜岡縣位於中部地方中，尤其是被稱為「東海地方」。所謂的東海地方屬於本州中部的太平洋側地區的稱呼，靜岡縣和愛知縣，這些還包括岐岳縣的南部。但是所謂東海地方，不只是地理上的分類，其他也有各式各樣用來作為分類用的名稱。因此，在地理上的分類，也包括了近畿地方的三重縣，有時也包括了東海地方的範圍。這裡是以什麼作為分類的依據呢，由於思考方式不同所引起的現象。在地形上，關於 (及於) 各式的分類影響不少，地理上的分類，經濟和文化的基礎上，大部分分類的結果是相同的。所謂經常但並非如此。但是東海地方和周邊區域的連結，也就是說那般的緊密多樣化的證據。 (這段內容太過文語，有點難於翻譯，等之後再複習過時再來修正。)
本州の中央部にはフォッサマグナ (Fossa Magna) が走っていて、これによって本州は東西に二分されています。静岡県の東部は、このフォッサマグナの南の端にあたります。また、県の南東部には伊豆半島があって、太平洋に突き出るような形になっています。この伊豆半島とフォッサマグナとの境界付近には、富士山をはじめとする多くの火山があり、その火山活動の結果、非常に複雑な地形を形成しています。また、静岡県内には大井川や富士川、安部川など、多くの河川が流れているため、それらが形成した平野が、太平洋沿岸を中心に広がっています。一方、県北部は富士山をはじめ、３０００ｍを越える山々を有する山岳地帯になっています。 在本州的中央部分有 フォッサマグナ 綿延不斷，把本州分為二個部分。在靜岡縣的東部，相當於 フォッサマグナ 南端的邊緣。還有，在縣的東南部有伊豆半島，就像突出於太平洋的地形。由於火山活動的結果，形成了非常複雜的地形。還有，在靜岡縣內，大井川和富士川、安部川等，由於許多河川流經，因此形成了平原，以太平洋沿岸為中心延申出去。另一方面，以縣北部的富士山為首，形成擁有超出 3000 公尺群山的山岳地帶。
静岡県は、特に平野部で比較的温暖で冬の積雪も少ないと言う、典型的な太平洋側気候を示します。逆に夏は、台風の影響などもあって、気温が高く、雨も多くなっています。特に伊豆半島の南東部での雨量が多いことが知られていて、それらの地域ではその気候的な特徴を活かして、檜やツガなどの高級な木材が生産されています。また、この温暖な気候を利用した農業も盛んに行われています。 提到靜岡縣，尤其是在平原部分，比較溫暖時，冬天的積雪也不少，顯示出典型的太平洋側氣候。相反的在夏天，因為受到颱風的影響，多為高溫、多雨的天氣。尤其是眾所皆知，在伊豆半島的東南部雨量多，活用這個區域的氣候特徵，生產檜木和日本鐵杉等高級的木材。還有利用這個溫暖的氣候，農業也很盛行。
静岡県と言えば「お茶！」と答える人が多いほど、茶葉は、静岡県を代表する特産品となっていて、その生産量は全国一を誇ります。「江戸時代にはすでに特産品になっていた」ということですから、歴史的に見ても、お茶と関係が深かったことが分かります。他にも果物の栽培が盛んで、特にミカンの生産量が多いことが知られています。 提到靜岡縣，大部分的人會回答「茶！」，茶葉成為代表靜岡縣的特產，產量誇示於全國第一。因為「在江戶時代成為全部的特產品」，從歷史來看，可以得知和茶葉的關係很深。其他水果的栽培也很興盛，尤其是以柑橘的生產量多而聞名。
日本で一番水揚げ量が多い焼津港があることからも分かるように、静岡県は虚業が盛んな県でもあります。これは県の近海に優良な漁場があることに加えて、県内に多くの遠洋漁業の基地があるからです。また、浜名湖で行われているウナギの養殖も、全国的に知られた存在となっています。 在日本有水產量第一的燒津港，也得知靜岡縣是盛產漁業的縣份。縣內的近海地區有優良的漁場，再加上在縣內有許多遠洋漁業的基地。還有，在濱名湖也有鰻魚的養殖，聞名於全國。
静岡県は近隣の名古屋はもとより、首都圏からも比較的近い場所に位置しています。その地理的な利点を活かして、さまざまな工業製品が生産されています。ホンだやヤマハ、スズキといったバイク・マーカーの創業地が、すべて浜松市に集中しているという事実は、静岡県が日本の自動車工業の発展に、中心的な役割を果たしてきた証拠です。最近では電気部品や化学製品の生産量も増えています。 和靜岡縣近鄰的名古屋相比較，位於離首都圈較近的地方。活用地理上的優點，生產各式各樣的工業製品。是本田和山葉、鈴木等機車工業的創業地，事實上全部集中在濱松市，靜岡縣發展日本的自動車工業，以此為中心發揮了功能的證據。最近電氣用品和化學製品的產量也增加了。
静岡県の産業を語る時、忘れることができないのが観光業です。県の東部には富士山をはじめ、箱根や伊豆半島の火山群多くの人々に愛されてきました。また、伊豆半島には全部で４５所もの温泉地があり、特に東側に位置する熱海温泉は、３００を越える温泉旅館やホテルが軒を連ねる、日本有数の温泉地となっています。 在敘述靜岡縣的產業時，應該不會忘了觀光業。在縣的東部以富士山為首，有箱根和伊豆半島的火山群。由於火山群形成了複雜雄偉的景觀，從古時開始就受到大部人的喜愛。還有，伊豆半島全部有 45 所的溫泉地，尤其是位於東邊的熱海溫泉，有超過 300 家溫泉旅館屋頂連接在一起，是日本屈指一數的溫泉地。
また、県庁所在地でもある静岡市周辺には、三保の松原や日本平など、美しい景観が楽しめる場所が点在しています。 還有，縣廳所在地的靜岡市周邊，三保的松原和日本平等，有能夠享受美麗景觀的場所分布。
県西部の浜名湖の周辺にも、歴史的な古跡や温泉地が点在し、県内でも有数の観光地として人気を集めています。 縣四邊的濱名湖周邊，也有歷史古跡和溫泉地分布，在縣內首屈一指，相當受歡迎 (人氣集中) 的觀光地。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。