第七課 宮城県
宮城県は東北地方の南東部にあります。北側は岩手県に、南側は福島県に、西側の一部は秋田県に、そして西側の大部分は山形県に隣接しています。県の東側は太平洋です。面積は東北地方六県の中では最小ですが。人口密度は最高です。しかし、日本全体から言うと、決して多いほうではありません。 宮城縣在東北地方的東南部。北邊有岩手縣、南邊是福島縣、西邊是秋田縣的一部分，所以西邊的大部分和山形縣鄰接。縣的東邊是太平洋。面積是東北地方六縣中最小的，人口密度最高。但是，以日本全體來看時，絕不是多的。
宮城県の北東部に太平洋に突き出した形の半島があります。牡鹿半島です。ここは北上高地の南端に当たります。牡鹿半島から北の太平洋岸は三陸海岸の南部で、岩手県から続くリアス式海岸になっているため、とても複雑な地形です。牡鹿半島の南側は、仙台湾という弓形の湾になっています。県の南部には阿武隈高地があって、福島県との境になっています。西部には奥羽山脈があって、秋田県や山形県との境を縦断しています。これらの山地に囲まれるような形で、北上川や鳴瀬川、阿武隈川などの川が流れています。これらの川は仙台湾で太平洋に注いでいます。この仙台湾に面する形で仙台平野という広い平野が広がっています。宮城県の人口の大部分は、この仙台平野に集中しています。県庁所在地の仙台市も、この仙台平野に位置しています。 宮城縣的東北部是太平洋突出的半島地形──牡鹿半島。這裡相當於北上高地的南端。從牡鹿半島北太平洋是三陸海岸的南部，由於從岩手縣延續的利阿思 (海岸下沉) 式海岸，非常複雜的地形。牡鹿半島的南邊，叫做仙台灣的弓形的海港。縣的南部有阿武隈高地，是福島縣的交界。西部有奧羽山脈，縱貫於秋田縣和山形縣的交界。那裡就像是被山地包圍的地形，北上川和鳴瀨川、阿武隈川等川流其間。這些河川形成仙台灣注入太平洋。在仙台灣面對的地形，叫做仙台平原，此廣大的平原延伸出去。宮城縣的人口大部分，集中在仙台平野上。也是縣廳所在地的仙台市，位於仙台平野上。
仙台市は宮城県の県庁所在地であるばかりでなく、東北地方の中心としての役割も果たしています。国の機関の支部をはじめ、大きな会社の支社なども多く置かれているので、商業やサービス業で働いている人の割合が高い地域です。最近では工場の進出も盛んになっているので、「仙台都市圏」を形成しつつあると言われています。仙台市はまた、町の中心部に緑が多いことから「杜の都」という名前で親しまれています。 仙台市不只是宮城縣的縣廳所在地，更是達到作為東北地方中心的功能。因為並且是政府機關的分部，大型企業的分部等也多設置在此，因此以商業和服務業工作的人比例很高的區域。據說由於最近工場的進駐變興盛，慢慢形成了「仙台都市圈」。仙台市還有，因為城市中心部分綠化多的原因，叫做「森之都」為名，令人樂於親近。
宮城県は東北地方にありながら、奥羽山脈に近い地域を除くと、降雪量がそれほど多くないだけではなく、冬でも比較的温暖です。夏でも涼しい日が多いので、とても暮らしやすい所です。ですから、農業には非常に適した地域で、特に米の生産が盛んです。このほか、肉牛の産地としても知られていて、仙台牛は、和牛の高級ブランドとして有名です。また、仙台湾には有名な漁港が多いことに加えて、優良な漁場の三陸沖が近いので、漁業の盛んな県でもあります。特にマゲロやカツオ、サンマの水揚げ量が多いのが特徴です。最近では、牡蠣やホタテ貝の養殖も盛んに行われています。 宮城縣雖然在東北地方，但除了奧羽山脈附近之外，降雪量不僅不多，即使是冬天也比較的溫暖。因為夏天涼爽的日子多，也是相當容易生活的地方。因此是非常適合農業的區域，特別是米的生產興盛。除此之外，以作為肉牛的產地知名，仙台牛作為和牛的高級品牌為聞名。還有，再加上在仙台灣出名的漁港很多，因於在三陸海灘附近優良的漁場，是個漁業興盛的縣。特別是鮪魚、鰹魚、秋刀魚的水產量多是其特徵。最近也興盛地流行牡蠣和扇貝的養殖。
宮城県といえば、忘れてはならないのが松島の存在でしょう。松島は宮城県の太平洋側にある、小さな湾の名前です。この湾の中には数多くの小さな島が点在していて、とても美しい風景を作り出している場所です。 就宮城縣來說，無法忘了松島的存在吧。松島在宮城縣的太平洋側，名字是小型的港灣。在這個港灣有許多的小島分佈，形成有相當美麗的風景的場所。
日本三景のひとつにも選ばれているので、重要な観光資源になっています。俳句で有名な松尾芭蕉も、この松島を訪れています。しかし、風景があまりに美しいかったので、長い考慮の末に、「松島や、ああ松島や、松島や」という、簡単な俳句しか作ることができなかったそうです。 由於被選為日本三景之一，成為重要的觀光資源。以俳句出名的松尾芭蕉，也曾經造訪過松島，由於風景相當地美麗，在長時間的考慮下結果，據說僅是作出了「松島や、ああ松島や、松島や」，如此簡單的俳句 (風景美麗到無法用言語形容) 。
宮城県は東北地方の南東部にあります。北側は岩手県に、南側は福島県に、西側の一部は秋田県に、そして西側の大部分は山形県に隣接しています。県の東側は太平洋です。面積は東北地方六県の中では最小ですが。人口密度は最高です。しかし、日本全体から言うと、決して多いほうではありません。 宮城縣在東北地方的東南部。北邊有岩手縣、南邊是福島縣、西邊是秋田縣的一部分，所以西邊的大部分和山形縣鄰接。縣的東邊是太平洋。面積是東北地方六縣中最小的，人口密度最高。但是，以日本全體來看時，絕不是多的。
宮城県の北東部に太平洋に突き出した形の半島があります。牡鹿半島です。ここは北上高地の南端に当たります。牡鹿半島から北の太平洋岸は三陸海岸の南部で、岩手県から続くリアス式海岸になっているため、とても複雑な地形です。牡鹿半島の南側は、仙台湾という弓形の湾になっています。県の南部には阿武隈高地があって、福島県との境になっています。西部には奥羽山脈があって、秋田県や山形県との境を縦断しています。これらの山地に囲まれるような形で、北上川や鳴瀬川、阿武隈川などの川が流れています。これらの川は仙台湾で太平洋に注いでいます。この仙台湾に面する形で仙台平野という広い平野が広がっています。宮城県の人口の大部分は、この仙台平野に集中しています。県庁所在地の仙台市も、この仙台平野に位置しています。 宮城縣的東北部是太平洋突出的半島地形──牡鹿半島。這裡相當於北上高地的南端。從牡鹿半島北太平洋是三陸海岸的南部，由於從岩手縣延續的利阿思 (海岸下沉) 式海岸，非常複雜的地形。牡鹿半島的南邊，叫做仙台灣的弓形的海港。縣的南部有阿武隈高地，是福島縣的交界。西部有奧羽山脈，縱貫於秋田縣和山形縣的交界。那裡就像是被山地包圍的地形，北上川和鳴瀨川、阿武隈川等川流其間。這些河川形成仙台灣注入太平洋。在仙台灣面對的地形，叫做仙台平原，此廣大的平原延伸出去。宮城縣的人口大部分，集中在仙台平野上。也是縣廳所在地的仙台市，位於仙台平野上。
仙台市は宮城県の県庁所在地であるばかりでなく、東北地方の中心としての役割も果たしています。国の機関の支部をはじめ、大きな会社の支社なども多く置かれているので、商業やサービス業で働いている人の割合が高い地域です。最近では工場の進出も盛んになっているので、「仙台都市圏」を形成しつつあると言われています。仙台市はまた、町の中心部に緑が多いことから「杜の都」という名前で親しまれています。 仙台市不只是宮城縣的縣廳所在地，更是達到作為東北地方中心的功能。因為並且是政府機關的分部，大型企業的分部等也多設置在此，因此以商業和服務業工作的人比例很高的區域。據說由於最近工場的進駐變興盛，慢慢形成了「仙台都市圈」。仙台市還有，因為城市中心部分綠化多的原因，叫做「森之都」為名，令人樂於親近。
宮城県は東北地方にありながら、奥羽山脈に近い地域を除くと、降雪量がそれほど多くないだけではなく、冬でも比較的温暖です。夏でも涼しい日が多いので、とても暮らしやすい所です。ですから、農業には非常に適した地域で、特に米の生産が盛んです。このほか、肉牛の産地としても知られていて、仙台牛は、和牛の高級ブランドとして有名です。また、仙台湾には有名な漁港が多いことに加えて、優良な漁場の三陸沖が近いので、漁業の盛んな県でもあります。特にマゲロやカツオ、サンマの水揚げ量が多いのが特徴です。最近では、牡蠣やホタテ貝の養殖も盛んに行われています。 宮城縣雖然在東北地方，但除了奧羽山脈附近之外，降雪量不僅不多，即使是冬天也比較的溫暖。因為夏天涼爽的日子多，也是相當容易生活的地方。因此是非常適合農業的區域，特別是米的生產興盛。除此之外，以作為肉牛的產地知名，仙台牛作為和牛的高級品牌為聞名。還有，再加上在仙台灣出名的漁港很多，因於在三陸海灘附近優良的漁場，是個漁業興盛的縣。特別是鮪魚、鰹魚、秋刀魚的水產量多是其特徵。最近也興盛地流行牡蠣和扇貝的養殖。
宮城県といえば、忘れてはならないのが松島の存在でしょう。松島は宮城県の太平洋側にある、小さな湾の名前です。この湾の中には数多くの小さな島が点在していて、とても美しい風景を作り出している場所です。 就宮城縣來說，無法忘了松島的存在吧。松島在宮城縣的太平洋側，名字是小型的港灣。在這個港灣有許多的小島分佈，形成有相當美麗的風景的場所。
日本三景のひとつにも選ばれているので、重要な観光資源になっています。俳句で有名な松尾芭蕉も、この松島を訪れています。しかし、風景があまりに美しいかったので、長い考慮の末に、「松島や、ああ松島や、松島や」という、簡単な俳句しか作ることができなかったそうです。 由於被選為日本三景之一，成為重要的觀光資源。以俳句出名的松尾芭蕉，也曾經造訪過松島，由於風景相當地美麗，在長時間的考慮下結果，據說僅是作出了「松島や、ああ松島や、松島や」，如此簡單的俳句 (風景美麗到無法用言語形容) 。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。